| Where has all of your time
| Dove ha tutto il tuo tempo
|
| been spent, been wasted
| è stato speso, è stato sprecato
|
| if you don’t know the reason?
| se non conosci il motivo?
|
| If only we could look past the surface
| Se solo potessimo guardare oltre la superficie
|
| to end the cycle spinning over and over.
| per terminare il ciclo che gira più e più volte.
|
| If only we could look to our neighbor,
| Se solo potessimo guardare al nostro prossimo,
|
| we will all be closer to him.
| saremo tutti più vicini a lui.
|
| We cannot relieve
| Non possiamo alleviare
|
| this strain, this tension,
| questa tensione, questa tensione,
|
| of unbearable routine.
| di una routine insopportabile.
|
| Why, why don’t I ever feel complete
| Perché, perché non mi sento mai completo
|
| When I know it’s all privilege?
| Quando so che è tutto un privilegio?
|
| We have no rights.
| Non abbiamo diritti.
|
| We have nothing.
| Non abbiamo nulla.
|
| We have nothing.
| Non abbiamo nulla.
|
| If only we could look past the surface
| Se solo potessimo guardare oltre la superficie
|
| to end the cycle spinning over and over.
| per terminare il ciclo che gira più e più volte.
|
| If only we could look to our neighbor,
| Se solo potessimo guardare al nostro prossimo,
|
| we will all be closer to him.
| saremo tutti più vicini a lui.
|
| Are you listening?
| Stai ascoltando?
|
| Do you understand?
| Capisci?
|
| Are you listening?
| Stai ascoltando?
|
| I am talking to you.
| Sto parlando con te.
|
| Are you listening?
| Stai ascoltando?
|
| Are you listening? | Stai ascoltando? |