| In an enchanted realm
| In un regno incantato
|
| Where many plants prevail
| Dove prevalgono molte piante
|
| There stands a well
| C'è un pozzo
|
| Deep water brings forth a tear drop from Gaia
| L'acqua profonda fa uscire una lacrima da Gaia
|
| Frail, feeble, weary come from miles through dense flower and overgrowth
| Fragili, deboli, stanchi provengono da miglia attraverso fiori densi e crescita eccessiva
|
| A solemn oath propose
| Una proposta di giuramento solenne
|
| That this oasis stay blessed, and unknown
| Che questa oasi rimanga benedetta e sconosciuta
|
| Here, no war exists
| Qui non esiste la guerra
|
| And fear, is just a myth
| E la paura è solo un mito
|
| We must leave this abode
| Dobbiamo lasciare questa dimora
|
| The miracles are these gifts
| I miracoli sono questi doni
|
| It appears it is all there is
| Sembra che sia tutto ciò che c'è
|
| Yet in spiritual zones it’s important here not to sniff
| Eppure nelle zone spirituali qui è importante non annusare
|
| Of any flower, or lift any stone
| Di qualsiasi fiore, o solleva qualsiasi pietra
|
| Slicing through a tremendous maze of ancient ruins
| Affettando un enorme labirinto di antiche rovine
|
| To heal themselves by the balm of its elixir
| Per guarire se stessi con il balsamo del suo elisir
|
| Appealing for help amidst a calm jungle picture
| Una richiesta di aiuto in mezzo a un'immagine tranquilla della giungla
|
| They make song and dance as they celebrate
| Fanno canti e balli mentre celebrano
|
| The future harvest and vigor
| Il futuro raccolto e vigore
|
| The hunters secure a perimeter
| I cacciatori si assicurano un perimetro
|
| These nomadic drifters seek shelter from the elements
| Questi vagabondi nomadi cercano riparo dagli elementi
|
| But then sense something else there
| Ma poi percepisci qualcos'altro lì
|
| Many winged ones take to the air
| Molti alati prendono il volo
|
| And every single creature more than prepare
| E ogni singola creatura più che prepararsi
|
| For pure carnage and warfare
| Per pura carneficina e guerra
|
| Within this sacred space that no human may share
| All'interno di questo spazio sacro che nessun umano può condividere
|
| Uniform in consciousness
| Uniforme nella coscienza
|
| Small varmints and bears
| Piccoli parassiti e orsi
|
| Something out of Animal Farm or Charlotte’s Web
| Qualcosa proveniente da Animal Farm o Charlotte's Web
|
| But more rare, gorillas hurl dung at these intruders
| Ma più raro, i gorilla lanciano sterco contro questi intrusi
|
| Encircling these crude warriors is a zoo of forest roars
| Intorno a questi rozzi guerrieri c'è uno zoo di ruggiti della foresta
|
| Troops of screams and boots, teams of insects displace fingers
| Truppe di urla e stivali, squadre di insetti spostano le dita
|
| Larger birds act as the couriers
| Gli uccelli più grandi fungono da corrieri
|
| Snakes and trees, vines, meshed together to form barriers
| Serpenti e alberi, viti, intrecciati insieme per formare barriere
|
| Primitive language is spoke of
| Si parla del linguaggio primitivo
|
| Beware to those who would linger and did not leave this area
| Fai attenzione a coloro che si sarebbero soffermati e non hanno lasciato quest'area
|
| Nefarious omens, swarm in
| Presagi nefasti, sciama dentro
|
| Tornadoes form more various torments
| I tornado formano tormenti più vari
|
| Some perish in moments
| Alcuni muoiono in pochi istanti
|
| None are spared
| Nessuno viene risparmiato
|
| They were not mourned of, these opponents
| Non erano rimpianto di questi oppositori
|
| And the onus was on those who were quite knowledgeable
| E l'onere era su coloro che erano abbastanza informati
|
| But still didn’t notice
| Ma ancora non se ne sono accorti
|
| As some started fighting the forest
| Quando alcuni hanno iniziato a combattere la foresta
|
| They all began losing their soldiers
| Cominciarono tutti a perdere i loro soldati
|
| Yet instinctively they think as we
| Eppure istintivamente pensano come noi
|
| Some with reverence
| Alcuni con riverenza
|
| Some with indifference
| Alcuni con indifferenza
|
| And some simply wouldn’t believe the curse of the temple is the evidence
| E alcuni semplicemente non crederebbero che la maledizione del tempio ne sia la prova
|
| Only seeking freedom from shame
| Solo cercando la libertà dalla vergogna
|
| Some chose to remain and became victim to a more enduring pain
| Alcuni hanno scelto di rimanere e sono diventati vittime di un dolore più duraturo
|
| When morning came all that was left were the bones of their frames
| Quando venne il mattino, tutto ciò che restava erano le ossa delle loro ossa
|
| From the souls that were claimed
| Dalle anime che sono state reclamate
|
| The rest entertained enlightenment
| Il resto ha intrattenuto l'illuminazione
|
| As in an elevated chain of awareness
| Come in un'elevata catena di consapevolezza
|
| Refraining from frightenment (?)
| Astenersi dallo spavento (?)
|
| These love bodies in one exclaim
| Questi corpi d'amore in un'esclamazione
|
| Pay homage, to the full rejuvenation of the change
| Rendi omaggio al completo ringiovanimento del cambiamento
|
| To be what is better than
| Essere ciò che è meglio di
|
| To see the forever land
| Per vedere la terra per sempre
|
| To keep free that environment
| Per mantenere libero quell'ambiente
|
| From the hands of greed and desire | Dalle mani dell'avidità e del desiderio |