Traduzione del testo della canzone Alive Tomorrow - Factor Chandelier, NOMAD

Alive Tomorrow (originale)

You must be insane, coming to me
I can help you out, but nothing is free
Give me everything you own and you won’t die alone
Show me what you got, and gold
Get on your knees, close your eyes
Hold my hands, feel the light
Take a look, she’s fucking died
Say my name when you see her smile
Don’t scream, she cannot hear you
Don’t get up, she cannot feel you
Clear your mouth, bring my blood
And if you won’t, then you will die tonight
She will be alive tomorrow, you will both be free
She will be alive tomorrow, you’ll be thanking me
She will be alive tomorrow, you will both be free
She will be alive tomorrow, you’ll be thanking me
Today ain’t your lucky day
Don’t believe every word I say
You took a chance, you’re a fool
I see you standing with empty hands
There ain’t no magic, heaven or hell
I walk away and leave my land
You never met me, I don’t exist
Don’t say a word, or you will die tonight
She won’t be alive tomorrow, you’ll never be free
She won’t be alive tomorrow, you won’t be thanking me
She won’t be alive tomorrow, you’ll never be free
She won’t be alive tomorrow, you won’t be thanking me

Alive Tomorrow (traduzione)

Devi essere pazzo a venire da me
Posso aiutarti, ma niente è gratuito
Dammi tutto ciò che possiedi e non morirai da solo
Mostrami quello che hai e l'oro
Mettiti in ginocchio, chiudi gli occhi
Tieni le mie mani, senti la luce
Dai un'occhiata, è fottutamente morta
Dì il mio nome quando la vedi sorridere
Non urlare, non può sentirti
Non alzarti, non può sentirti
Schiarisci la bocca, porta il mio sangue
E se non lo farai, morirai stanotte
Lei sarà viva domani, sarete entrambi liberi
Sarà viva domani, mi ringrazierai
Lei sarà viva domani, sarete entrambi liberi
Sarà viva domani, mi ringrazierai
Oggi non è il tuo giorno fortunato
Non credere a ogni parola che dico
Hai colto l'occasione, sei un pazzo
Ti vedo in piedi a mani vuote
Non c'è magia, paradiso o inferno
Me ne vado e lascio la mia terra
Non mi hai mai incontrato, io non esisto
Non dire una parola, o morirai stanotte
Non sarà viva domani, non sarai mai libero
Non sarà viva domani, non mi ringrazierai
Non sarà viva domani, non sarai mai libero
Non sarà viva domani, non mi ringrazierai