Traduzione del testo della canzone The Empire Has Fallen - Factor Chandelier, Paranoid Castle

The Empire Has Fallen (originale)

The empire has fallen it’s the darkest day, I’m solemn
The blackest suits upon them as the casket goes the flowers
As the stain glass window showers light into the tower
I’m feeling like a coward, I’ve been crying for an hour
Too I afraid to face the crowd because their sympathy has power
Condolences devoured the denial of what is now or
Forever, I’ve been severed from my better half -Look at her
I this golden box I wish I could turn back clocks
Or stop them all together from the time that I first met her
We got on a plane together one good morning in September
Struck up a conversation, we where both going to Denver
I forgot why she was going, not important to remember
But by the time we got off Denver Had our clothes off
A connection of affection headed in the same direction
We don’t leave each others side two years later your my bride
My eyes are filled with pride as I say my vows I cried
How could I find someone so funny and so wise
Hella sexy, open minded and with patience so divine
But now you lye in this stupid box, my queen has died
Only one year has gone by since «I do» came out my mind
That’s not enough time, oh my god what the fuck why
Did you take my girl my diamond pearl I must of tried to do right
So how could she so suddenly be gone and I’m alive
I believe in you
I believe in you
Voices in my mind telling me I have to try to bring her back
Perhaps I’m going mad but Ill take that over the sad feelings
It’s an emotional overload
My desperation jumps overboard
So now I’m on the floor as the voices soar in volume
Telling me to keep my girl alive, fuck embalming fluid
When she says (I believe in you) I know that I can do anything
The first thing is to take her body from the cold grave
Take her to my house and enclose her in a glass case
Right away, I begin to look up everything
That could bring her back to me, they call it necromancy
When you bring the dead back to the zone of living actually
I’m not talking fantasy, this is very real to me
The loneliness that lives in me
Propels me into finishing my quest
Of giving my lover breath, again
I start speaking Latin just like a Mexican
From the ancient scriptures the medieval pictures
Depicting bodies lifting from the ground
Right then I can hear a sound
(I believe in you) I know you do boo
And I’m coming for you if it’s the last thing I do, too
[Bridge: Kirby dominant}
I called your name today
To see if your still here
I know you went away
But this cannot be real
My heart now bears a hole
I squeeze your wedding ring
Place a kiss upon your face
And I say no your gonna live
You won’t stay gone, you’re gonna live
And I say no your gonna live

(traduzione)

L'impero è caduto, è il giorno più buio, sono solenne
Gli abiti più neri su di loro mentre la bara va ai fiori
Mentre le docce della vetrata si illuminano nella torre
Mi sento un vigliacco, piango da un'ora
Anch'io ho paura di affrontare la folla perché la loro simpatia ha potere
Le condoglianze hanno divorato la negazione di ciò che è ora o
Per sempre, sono stato separato dalla mia metà migliore - Guardala
Io questa scatola d'oro vorrei poter tornare indietro nel tempo
Oppure fermali tutti insieme dal momento in cui l'ho incontrata per la prima volta
Siamo saliti su un aereo insieme un buongiorno a settembre
Avviato una conversazione, noi andiamo entrambi a Denver
Ho dimenticato perché sarebbe andata, non è importante ricordarlo
Ma quando siamo scesi, Denver si era già spogliato
Un collegamento di affetto si dirigeva nella stessa direzione
Non ci lasciamo a vicenda due anni dopo, la tua sposa
I miei occhi sono pieni di orgoglio mentre dico i miei voti ho pianto
Come potrei trovare qualcuno così divertente e così saggio
Hella sexy, di mentalità aperta e con pazienza così divina
Ma ora giaci in questa stupida scatola, la mia regina è morta
È passato solo un anno da quando mi è uscito per la mente «lo voglio».
Non è abbastanza tempo, oh mio Dio che cazzo perché
Hai preso alla mia ragazza la mia perla di diamante che devo cercare di fare bene
Quindi, come potrebbe essere andata così all'improvviso e io sono vivo
Ho fiducia in te
Ho fiducia in te
Voci nella mia mente mi dicono che devo provare a riportarla indietro
Forse sto impazzendo, ma lo prenderò al di sopra dei sentimenti tristi
È un sovraccarico emotivo
La mia disperazione salta fuori bordo
Quindi ora sono sul pavimento mentre le voci aumentano di volume
Dicendomi di mantenere viva la mia ragazza, fanculo il liquido per l'imbalsamazione
Quando dice (credo in te) so che posso fare qualsiasi cosa
La prima cosa è prendere il suo corpo dalla tomba fredda
Portala a casa mia e chiudila in una teca di vetro
Immediatamente, inizio a cercare tutto
Questo potrebbe riportarla da me, la chiamano negromanzia
Quando riporti i morti nella zona della vita reale
Non sto parlando di fantasia, questo è molto reale per me
La solitudine che vive in me
Mi spinge a completare la mia ricerca
Di dare respiro al mio amante, di nuovo
Comincio a parlare latino proprio come un messicano
Dalle antiche scritture le immagini medievali
Raffiguranti corpi che si sollevano da terra
In quel momento posso sentire un suono
(Credo in te) So che fai fischi
E vengo a prenderti se è anche l'ultima cosa che faccio
[Ponte: Kirby dominante}
Ho chiamato il tuo nome oggi
Per vedere se sei ancora qui
So che sei andato via
Ma questo non può essere reale
Il mio cuore ora ha un buco
Stringo la tua fede nuziale
Metti un bacio sul tuo viso
E io dico no, vivrai
Non rimarrai via, vivrai
E io dico no, vivrai