Traduzione del testo della canzone I Want to Die - Myrath

I Want to Die (originale)

Pain in my mind
Is turning so alive
Those demons that breed in your eyes
I’ve just found out
Inside our secret garden
Morning love dew has turned to wicked tears
If your love was just a lie
If you leave with no goodbye
And throw away our love, our life, go over there
If we cannot go back in time
If we don’t have a second try
I take a last breath to say without you I will die
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Come take my hand
To rekindle the flame
I’m not playing a game
Against odds, against trends
Let’s write our future with our hands
I was always so
Keen to give my all
Every piece of my will
Body and soul
You know you can take it all
Fly me to the sun, I want to die
Deep inside the flames, I say goodbye
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Fly me to the sun, I want to die
Deep inside the flames, I say goodbye
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Fly me to the sun

I Want to Die (traduzione)

Dolore nella mia mente
Sta diventando così vivo
Quei demoni che si riproducono nei tuoi occhi
L'ho appena scoperto
Dentro il nostro giardino segreto
La rugiada d'amore mattutina si è trasformata in lacrime malvagie
Se il tuo amore fosse solo una bugia
Se te ne vai senza arrivederci
E butta via il nostro amore, la nostra vita, vai laggiù
Se non possiamo tornare indietro nel tempo
Se non abbiamo un secondo tentativo
Prendo un ultimo respiro per dire che senza di te morirò
Voglio morire
Voglio urlare la mia follia
Mi hai lasciato indietro
Con un milione di lacrime di tristezza
Notte dopo notte
Ti tengo a tastoni ma non sei qui al mio fianco
Vieni a prendere la mia mano
Per riaccendere la fiamma
Non sto giocando
Contro le probabilità, contro le tendenze
Scriviamo il nostro futuro con le nostre mani
Lo sono sempre stato
Desideroso di dare tutto me stesso
Ogni pezzo della mia volontà
Corpo e anima
Sai che puoi prendere tutto
Portami al sole, voglio morire
Nel profondo delle fiamme, dico addio
Voglio morire
Voglio urlare la mia follia
Mi hai lasciato indietro
Con un milione di lacrime di tristezza
Notte dopo notte
Ti tengo a tastoni ma non sei qui al mio fianco
Portami al sole, voglio morire
Nel profondo delle fiamme, dico addio
Voglio morire
Voglio urlare la mia follia
Mi hai lasciato indietro
Con un milione di lacrime di tristezza
Notte dopo notte
Ti tengo a tastoni ma non sei qui al mio fianco
Portami al sole