Traduzione del testo della canzone You've Lost Yourself - Myrath

You've Lost Yourself (originale)

I can’t believe you’ve been my friend
By blazing my heart, you stole my light
Now I’m alone, you’re gone away
I am so distraught by your lies
Don’t know why you took my hand
Look what you’ve done, you will realize
I will never be the same
Then go ahead and let’s say goodbye
My heartache cannot fade away
Don’t want you to stay anyway, tonight
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes
I know one day, you’ll feel the pain
Of deceiving me till the end of time
All along, I walked my way
Believe me or not, I’ve never cried
See you at the bitter end
So long, you devil in disguise
We will never meet again
Then go ahead, let’s say goodbye
My heartache cannot fade away
Don’t want you to stay anyway, tonight
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes
Time is running out
Like my blood
Time is running out
Like my blood flows in my veins
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes

You've Lost Yourself (traduzione)

Non riesco a credere che sei stato mio amico
Infiammando il mio cuore, hai rubato la mia luce
Ora sono solo, te ne sei andato
Sono così sconvolto dalle tue bugie
Non so perché mi hai preso per mano
Guarda cosa hai fatto, te ne accorgerai
Non sarò mai lo stesso
Quindi vai avanti e diciamo addio
Il mio dolore non può svanire
Non voglio che tu rimanga comunque, stasera
Ora hai perso la tua anima
Non posso perdonarti dopotutto
Nell'oscurità del mio cuore
Sì, ti sei perso
E mi hai creato qualcun altro
Divento pazzo pensando di aver creduto alle tue bugie
Guardami negli occhi
So che un giorno sentirai il dolore
Di ingannarmi fino alla fine dei tempi
Per tutto il tempo, ho camminato per la mia strada
Credimi o no, non ho mai pianto
Ci vediamo a oltranza
Così tanto, diavolo travestito
Non ci incontreremo mai più
Allora vai avanti, diciamo addio
Il mio dolore non può svanire
Non voglio che tu rimanga comunque, stasera
Ora hai perso la tua anima
Non posso perdonarti dopotutto
Nell'oscurità del mio cuore
Sì, ti sei perso
E mi hai creato qualcun altro
Divento pazzo pensando di aver creduto alle tue bugie
Guardami negli occhi
Il tempo sta finendo
Come il mio sangue
Il tempo sta finendo
Come se il mio sangue scorre nelle mie vene
Ora hai perso la tua anima
Non posso perdonarti dopotutto
Nell'oscurità del mio cuore
Sì, ti sei perso
E mi hai creato qualcun altro
Divento pazzo pensando di aver creduto alle tue bugie
Guardami negli occhi