Traduzione del testo della canzone Monster in My Closet - Myrath

Monster in My Closet (originale)

I feel the wicked mist surrounds me now
I hold my breath and wait in fear and in sorrow
It crawls at night in the dark
Whispers pain into my mind
My guilty thoughts are going back and forth
To ripe the fruits of my madness to season
Monster in my closet
Consuming my soul alive
I will wait for the sun
To make my demons run
After they fed overnight
It’s consuming my life
Burning deep in my soul
It will come back tonight
The pain is real, it’s no more a fiction
It comes at night and wants my submission
I can feel that I’m loosing my sanity
I am longing for some peace and silence
I can feed it with my lust and vanity
I am sinking deep into the violence
I will wait for the sun
To make my demons run
After they fed overnight
It’s consuming my life
Burning deep in my soul
It will come back tonight
I can feel that I’m loosing my sanity
I am longing for some peace and silence
I can feed it with my lust and vanity
I am sinking deep into the violence

Monster in My Closet (traduzione)

Sento che la nebbia malvagia mi circonda ora
Trattengo il respiro e aspetto con paura e dolore
Striscia di notte al buio
I sussurri fanno male alla mia mente
I miei pensieri di colpa vanno avanti e indietro
Per maturare i frutti della mia follia per condirli
Mostro nel mio armadio
Consumando viva la mia anima
Aspetterò il sole
Per far correre i miei demoni
Dopo che si sono nutriti durante la notte
Mi sta consumando la vita
Bruciando nel profondo della mia anima
Tornerà stasera
Il dolore è reale, non è più una finzione
Arriva di notte e vuole la mia presentazione
Posso sentire che sto perdendo la mia sanità mentale
Desidero un po' di pace e silenzio
Posso nutrirlo con la mia lussuria e vanità
Sto sprofondando nella violenza
Aspetterò il sole
Per far correre i miei demoni
Dopo che si sono nutriti durante la notte
Mi sta consumando la vita
Bruciando nel profondo della mia anima
Tornerà stasera
Posso sentire che sto perdendo la mia sanità mentale
Desidero un po' di pace e silenzio
Posso nutrirlo con la mia lussuria e vanità
Sto sprofondando nella violenza