Traduzione del testo della canzone The Needle - Myrath

The Needle (originale)

Look at all this youth get wasted
Idle with no hope
Drowning dreams into narcotics
Waiting for the end
Days are acid nights are worse
A maze of smoke and strife
Hush and feel the needle free you
Kill the hurt inside
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side
Wake up from this bed of roses
Cuz roses hide their thorns
Let the needle fall away
I know it feels so right
Feeling like a thousand spades
Piercing through your soul
Bear the pain and stand the hurt
Just stand until it’s gone
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side

The Needle (traduzione)

Guarda che tutta questa giovinezza si spreca
Inattivo senza speranza
Annegando i sogni in narcotici
Aspettando la fine
I giorni sono le notti acide sono peggio
Un labirinto di fumo e conflitti
Zitto e senti che l'ago ti libera
Uccidi il dolore dentro
Generazione anestetizzata
Sogni infranti, i veleni non sono la cura
Vivere velocemente, non ti dispiace
Morire giovane, nessuno al tuo fianco
Svegliati da questo letto di rose
Perché le rose nascondono le spine
Lascia che l'ago cada
So che sembra così giusto
Sentendosi come mille picche
Forare attraverso la tua anima
Sopporta il dolore e sopporta il dolore
Stai in piedi finché non è andato
Generazione anestetizzata
Sogni infranti, i veleni non sono la cura
Vivere velocemente, non ti dispiace
Morire giovane, nessuno al tuo fianco
Generazione anestetizzata
Sogni infranti, i veleni non sono la cura
Vivere velocemente, non ti dispiace
Morire giovane, nessuno al tuo fianco