| Tales of the Sands (originale) | Tales of the Sands (traduzione) |
|---|---|
| Time took away | Il tempo si è portato via |
| That glow in your eyes | Quel bagliore nei tuoi occhi |
| Slew from your tears | Scacciati dalle tue lacrime |
| Joy turned to pain | La gioia si è trasformata in pittura |
| Love to hate | Adoro prenotare |
| Oh | Oh |
| بكيت دمع العين | Ho pianto lacrime agli occhi |
| بعيد علي غالي سنين | Lontano da me per molti anni |
| كل مـــا الشمس تغيب | Ogni volta che il sole tramonta |
| تحرقلي قلبي تزيد | Mi bruci di più il cuore |
| فنيت أيــــام شبابك | Mi sono mancati i giorni della tua giovinezza |
| فــــــدا دارك وصغارك | Per la tua casa e i tuoi piccoli |
| كل يوم تزيد تذوق الويل | Ogni giorno assaggi più guai |
| Time swept away | Il tempo è stato spazzato via |
| Passion and heat | Passione e calore |
| Out of your heart | Fuori dal tuo cuore |
| Pain grows in mine | Il dolore cresce nel mio |
| Hate and madness | Odio e follia |
| Scars it hard | Cicatrici duro |
| بكيت دمع العين | Ho pianto lacrime agli occhi |
| بعيد علي غالي سنين | Lontano da me per molti anni |
| كل مـــا الشمس تغيب | Ogni volta che il sole tramonta |
| تحرقلي قلبي تزيد | Mi bruci di più il cuore |
| فنيت أيــــام شبابك | Mi sono mancati i giorni della tua giovinezza |
| فــــــدا دارك وصغارك | Per la tua casa e i tuoi piccoli |
| كل يوم تزيد تذوق الويل | Ogni giorno assaggi più guai |
