Testi di Не вместе - Mysterions

Не вместе (originale)

И море горьких слез не дают тебе забыть,
И сердце твое никак не может отпустить
Пройдет какое то время ты перестанешь видеть сны
И вспоминать те слова что душе так близки.
Все мы люди мы не ангелы чтоб были чисты,
Но лишь один обман разбивает мечты
Ты говоришь не покидай прошу тебя молю,
Но увы прости ты ведь я уже не люблю…
Слишком поздно не серьезно
Разговоры нам вести с тобой
Где-то между небом и землей
Обещая на прощание
Помнить наши встречи в час ночной
Тихо называл тебя родной
Робко скажет ветер, нет любви такой на свете
Дождик за окошком, просит подождать немножко
Я ему отвечу: "Буду ждать но в этот вечер"
Как же тяжело без надежно всё.
Не вместе
Наши имена и любви слова где-то за разлукой
Зачем же верил я тогда что любовь была
Расставания звуки.
Дай мне слово что забудешь
Все обиды были не к чему
Знаю что всегда тебя пойму
По судьбе один блуждая
О тебе совсем не зная, но
Помню и мечтаю все равно
Робко скажет ветер, нет любви такой на свете
Дождик за окошком, просит подождать немножко
Я ему отвечу: "Буду ждать но в этот вечер"
Как же тяжело без надежно всё.
Не вместе
Наши имена и любви слова где-то за разлукой
Зачем же верил я тогда что любовь была
Расставания звуки.
И пусть в надежде время пройдет
Помню я о тебе только это не в счет
И за окном метель и за окном листва
Твои глаза я помню словно это было вчера.
"Кому нужна моя любовь?"
- я повторяю себе
Пройдут года и незаметно ты забудешь обо мне
И в этих строках много грусти и печали уже
Но как забыть мне все что было как забыть о тебе…
Не вместе
Наши имена и любви слова где-то за разлукой
Зачем же верил я тогда что любовь была
Расставания звуки.
И море горьких слёз
Не дают тебе забыть
И сердце твоё ниак не может отпустить
Пройдет какое-то время ты перестанешь видеть сны
И вспоминать те слова, что душе так близки
Все мы люди, мы не ангелы, чтоб были чисты
Но лишь один обман разбивает мечты
Ты говоришь: "Не покидай, прости, тебя молю!"
Но... прости ты, ведь я уже не люблю
Зачем же верил я тогда, что любовь была?

(traduzione)

E un mare di lacrime amare non te lo lascerà dimenticare
E il tuo cuore non può lasciarsi andare
Passerà del tempo, smetterai di sognare
E ricorda quelle parole che sono così vicine all'anima.
Siamo tutti persone, non siamo angeli per essere puliti,
Ma solo un inganno infrange i sogni
Dici di non andartene, ti prego, ti prego
Ma ahimè, mi dispiace, perché non amo più...
troppo tardi non sul serio
Abbiamo conversazioni con te
Da qualche parte tra cielo e terra
Promettente addio
Ricorda i nostri incontri all'una di notte
Ti ho chiamato in silenzio cara
Timidamente il vento dirà, non esiste un tale amore al mondo
Pioggia fuori dalla finestra, chiede di aspettare un po'
Gli risponderò: "Aspetterò, ma questa sera"
Com'è difficile tutto senza affidabilità.
Non insieme
I nostri nomi e parole d'amore sono da qualche parte oltre la separazione
Perché allora credevo che l'amore fosse
Suoni di addio.
Dammi la parola che dimenticherai
Tutti gli insulti erano inutili
So che ti capirò sempre
Per destino uno errante
Non so voi, ma
Ricordo e sogno comunque
Timidamente il vento dirà, non esiste un tale amore al mondo
Pioggia fuori dalla finestra, chiede di aspettare un po'
Gli risponderò: "Aspetterò, ma questa sera"
Com'è difficile tutto senza affidabilità.
Non insieme
I nostri nomi e parole d'amore sono da qualche parte oltre la separazione
Perché allora credevo che l'amore fosse
Suoni di addio.
E lascia che il tempo passi nella speranza
Ti ricordo, ma non conta
E fuori dalla finestra una bufera di neve e fuori il fogliame della finestra
Ricordo i tuoi occhi come se fosse ieri.
"Chi ha bisogno del mio amore?"
- Mi ripeto
Passeranno gli anni e impercettibilmente ti dimenticherai di me
E in queste righe c'è già molta tristezza e tristezza
Ma come posso dimenticare tutto ciò che è stato come dimenticarti di te...
Non insieme
I nostri nomi e parole d'amore sono da qualche parte oltre la separazione
Perché allora credevo che l'amore fosse
Suoni di addio.
E un mare di lacrime amare
Non lasciarti dimenticare
E il tuo cuore non può mai mollare
Passerà del tempo, smetterai di sognare
E ricorda quelle parole che sono così vicine all'anima
Siamo tutti persone, non siamo angeli, quindi siamo puri
Ma solo un inganno infrange i sogni
Dici: "Non partire, mi dispiace, ti prego!"
Ma... perdonami, perché non amo più
Perché credevo allora che ci fosse amore?