| me that’s who,
| io ecco chi,
|
| me me that’s who,
| io me ecco chi,
|
| me me that’s who,
| io me ecco chi,
|
| I’m the round out the tank,
| Sono il completo del serbatoio,
|
| I’m the round out the tank,
| Sono il completo del serbatoio,
|
| I’m the round out the tank,
| Sono il completo del serbatoio,
|
| I’m the loud blacca blacca, wacca wacca coming from behind you
| Sono il rumoroso blacca blacca, wacca wacca che viene da dietro di te
|
| Me that’s who
| Io ecco chi
|
| I’m the «wee» before the «boom»
| Sono il «piccolo» prima del «boom»
|
| I’m the fire in the hole coming from the tube
| Sono il fuoco nel buco proveniente dal tubo
|
| I’m the claymore mine sittin in the dirt
| Sono la miniera di Claymore seduta nella sporcizia
|
| I’m the probe unsupported,
| Sono la sonda non supportata,
|
| I’m «doom doom doom» three round burst
| Sono «doom doom doom» tre round scoppiati
|
| sleeping bag in this freezing weather
| sacco a pelo in questo clima gelido
|
| I’m the fragmentation vest for shrapnel and flying metal
| Sono il giubbotto di frammentazione per schegge e metalli volanti
|
| I’m the auto on the fire selector
| Sono l'auto sul selettore di fuoco
|
| I’m the thousand shells bouncing off the brass deflector
| Sono i mille proiettili che rimbalzano sul deflettore di ottone
|
| squeeze the trigger center mass, when it’s time to take aim,
| premi la massa centrale del grilletto, quando è il momento di prendere la mira,
|
| I’m the «waahhhaa» fool when they ricochetin down range,
| Sono lo sciocco «waahhhaa» quando rimbalzano a valle,
|
| creep and heatseekin and keeping my target
| creep e heatseekin e mantenendo il mio obiettivo
|
| I’m the biological threat you don’t wanna go to war wit
| Sono la minaccia biologica con cui non vuoi entrare in guerra con l'arguzia
|
| listen hear I make your fucking bread where you live at
| ascolta ascolta ti faccio il tuo fottuto pane dove vivi
|
| I’m almost there, one click away from yo Bivouac
| Ci sono quasi, a un clic dal tuo Bivacco
|
| flashbangs, highly illuminated
| flashbang, altamente illuminato
|
| this is operation so fuck all my destination
| questa è un'operazione, quindi fanculo a tutta la mia destinazione
|
| Ha, I’m all your rank and ribbons strips and brass and decorations
| Ah, io sono tutto il tuo grado e nastri, ottone e decorazioni
|
| I’m that fucking hole in the earth after detonation
| Sono quel fottuto buco nella terra dopo la detonazione
|
| C 130 Airborn soldiers coming from the sky
| C 130 Soldati aviotrasportati provenienti dal cielo
|
| Mechanized ground troops rollin just like HEMTT Tires
| Truppe di terra meccanizzate in arrivo proprio come i pneumatici HEMTT
|
| I think in aromas so save ya breath
| Penso negli aromi, quindi risparmiati il respiro
|
| if I don’t get you with the rifle I’m a catch you with my bayonet
| se non ti prendo con il fucile ti prendo con la baionetta
|
| I roll with M1's, Tow’s and Howitzers
| Rotolo con M1, Tow e Howitzer
|
| I’m a 45 day 45 night field problem
| Sono un problema sul campo 45 giorni 45 notti
|
| I’m yo' smart book when the live exercise begins
| Sono il tuo libro intelligente quando inizia l'esercizio dal vivo
|
| and when it get dark I’m noise and light disciplined
| e quando fa buio sono disciplinato dal rumore e dalla luce
|
| twelve bravo run you out the foxhole
| dodici bravo corri fuori dalla trincea
|
| make it to the bunker it ain’t no survival
| arriva al bunker non è sopravvissuta
|
| I’m that war vet that’s combat ready
| Sono quel veterano di guerra pronto al combattimento
|
| whether arctic or jungle or the middle of the desert
| se artico o nella giungla o nel mezzo del deserto
|
| they try to make it when they know they can’t
| cercano di farcela quando sanno che non possono
|
| how the fuck yo gonna run from the round out the tank | come cazzo scapperai da tutto il serbatoio |