Traduzione del testo della canzone Shine - Mystikal

Shine (originale)

Michelle Elizabeth Tyler
Michelle Elizabeth Tyler
Michelle Elizabeth Tyler
Michelle Elizabeth Tyler
Michelle Elizabeth Tyler
There we go right there, ok were on the air
Let’s go
We grew up with showbusiness on our mind
In hope to make a big name
That’s why me and my sister was a stiff competition
Show off when company came
Now my Lil' cousin wasn’t shy see but in front of the rest of the family
Shake that ass!
Although my sister was the one with the beautiful voice
I still had to go last
Everybody waitin' on me to cut a fool so they could laugh and act goofy
I either came in the room when ain’t nobody gonna see the Michael Jackson and
just act stupid
But lately, me and my people ain’t been havin' too many family groupin'
Or maybe, itchin' for sometimes heard a sweet melody of my baby whoopin'
You was there through the struggle
And shortcomings tryin' to reach the big picture
I’m tellin' ya
It hurt when you plan on showing somebody love and
When it’s time to do it, they can’t be with you
I’m feelin' guilty to tell you things been better since you been gone
Well no matter
How much you fake something and front it ain’t the same when you ain’t home
(Baby)
I’ma miss you forever, forget you never
But you gonna see the world through my eyes
And live what I endeavor
So, if you can see me way up in Heaven, over the clouds
You can be proud of your little brother, so look down and smile
Shine my lady, I miss you baby
For your my baby, my love is crazy
You’re my sister, I’ll always miss you
No one can get ya', 'cause God is with ya'
Shine my lady, I miss you baby
For your my baby, my love is crazy
There’s no other, it’s from your brother
Your son and mother, 'cause we all love ya'
All the sad songs in the world
Probably couldn’t express how much I miss my baby
I just thank God that I had a big sister
The 29 beautiful years that he gave her
Even the days when I misbehaved
And I knew she was gonna get that belt to pop me
I could see the aggravation in your face when
My momma said that they had to watch me
«Michelle, if you go somewhere, take Michael with you»
Know what that meant
All up and down I was gonna try to find out how your time gonna be spent
'Cause I was too hard-headed
Everywhere you said «Don't go», that’s where I went
Always flipping, jumping around like a jackass
Somewhere climbing a fence
Bring me my Rocking Robin, my double dutch bust
She had some songs to sing for us, we had some name brands to discuss
Plus, I want to tell her I was sorry for leaving the toilet seat up
And not cleaning out the tub, and leaving peanut butter and jelly
And drinking out the Kool-Aid jug
I pissed you off, burned you up
When you told me: «Cut that music down», I turned it up
Bickering conflict cuss each other out is how we showed our love
You was my flesh and blood, we was brother and sister
And it meant so much
Now I’m doing it, you supposed to be here
We supposed to be writing songs together
I’m telling ya', that girl tore talent shows up
With old Tina Marie records
What you left us with, never be in vain
You gonna be shining, and they gonna know your name
Too many damn things left unexplained
But since you was an angel down here
Then an angel there you shall remain
And that’s always until my time
You’re my strength, you’re my light
Shine
Shine my lady, I miss you baby
For your my baby, my love is crazy
You’re my sister, I’ll always miss you
No one can get ya', 'cause God is with ya'
Shine my lady, I miss you baby
For your my baby, my love is crazy
There’s no other, it’s from your brother
Your son and mother, 'cause we all love ya'
Shine on, shine on
'Cause we do miss you
There’s no other like you
Shine on, shine on
'Cause we do miss you, oh you
Oh yeah, oh, ohh (Oh, oh, yeah)
Oh yeah, oh (Huh-uh-uh, come on, yeah)
Oh yeah, oh, ohh (Oh, oh, yeah)
Oh yeah, o-oh-oh-oh (Huh-uh-uh, come on, yeah)
Oh yeah, oh, ohh (Oh, oh, yeah)
Oh yeah, oh (Huh-uh-uh, come on, yeah)

Shine (traduzione)

Michelle Elizabeth Tyler
Michelle Elizabeth Tyler
Michelle Elizabeth Tyler
Michelle Elizabeth Tyler
Michelle Elizabeth Tyler
Eccoci lì, ok, eravamo in onda
Andiamo
Siamo cresciuti con lo spettacolo in mente
Nella speranza di fare un grande nome
Ecco perché io e mia sorella eravamo una forte concorrenza
Mettiti in mostra quando è arrivata la compagnia
Ora mio cugino non era timido, ma di fronte al resto della famiglia
Scuoti quel culo!
Anche se mia sorella era quella con la bella voce
Dovevo ancora andare per ultimo
Tutti mi aspettano per fare uno stupido in modo che possano ridere e comportarsi in modo sciocco
O sono entrato nella stanza quando nessuno vedrà il Michael Jackson e
comportati da stupido
Ma ultimamente, io e la mia gente non abbiamo avuto troppi gruppi familiari
O forse, prurito per aver sentito a volte una dolce melodia del mio bambino che urlava
Eri lì durante la lotta
E le carenze cercano di raggiungere il quadro generale
te lo sto dicendo
Fa male quando pianifichi di mostrare amore a qualcuno e
Quando è il momento di farlo, non possono essere con te
Mi sento in colpa a dirti che le cose sono andate meglio da quando te ne sei andato
Bene, non importa
Quanto fingi qualcosa e lo affronti non è lo stesso quando non sei a casa
(Bambino)
Mi manchi per sempre, non ti dimentico mai
Ma vedrai il mondo attraverso i miei occhi
E vivi ciò che cerco
Quindi, se puoi vedermi in alto in paradiso, sopra le nuvole
Puoi essere orgoglioso del tuo fratellino, quindi guarda in basso e sorridi
Risplendi mia signora, mi manchi piccola
Per il tuo bambino mio, il mio amore è pazzo
Sei mia sorella, mi mancherai sempre
Nessuno può prenderti, perché Dio è con te
Risplendi mia signora, mi manchi piccola
Per il tuo bambino mio, il mio amore è pazzo
Non ce n'è altro, è di tuo fratello
Tuo figlio e tua madre, perché ti amiamo tutti
Tutte le canzoni tristi del mondo
Probabilmente non potrei esprimere quanto mi manca il mio bambino
Ringrazio semplicemente Dio di aver avuto una sorella maggiore
I 29 bellissimi anni che le ha dato
Anche i giorni in cui mi sono comportato male
E sapevo che avrebbe preso quella cintura per farmi scoppiare
Potrei vedere l'aggravamento sulla tua faccia quando
Mia mamma ha detto che dovevano guardarmi
«Michelle, se vai da qualche parte, porta Michael con te»
Sapere cosa significava
Tutto su e giù cercherò di scoprire come sarà trascorso il tuo tempo
Perché ero troppo testardo
Ovunque hai detto "Non andare", ecco dove sono andato
Girando sempre, saltando in giro come un idiota
Da qualche parte scavalcando una recinzione
Portami il mio Rocking Robin, il mio doppio busto olandese
Aveva alcune canzoni da cantare per noi, noi avevamo alcuni nomi di marca di cui discutere
Inoltre, voglio dirle che mi è dispiaciuto di aver lasciato la tavoletta del water alzata
E non pulire la vasca e lasciare burro di arachidi e gelatina
E bevendo la brocca Kool-Aid
Ti ho fatto incazzare, ti ho bruciato
Quando mi hai detto: «Taglia quella musica», l'ho alzata
Il conflitto litigioso si insulta a vicenda è il modo in cui abbiamo mostrato il nostro amore
Tu eri la mia carne e il mio sangue, noi eravamo fratello e sorella
E significava tanto
Ora lo sto facendo, dovresti essere qui
Avremmo dovuto scrivere canzoni insieme
Te lo dico io, quella ragazza che ha strappato il talento si fa vedere
Con i vecchi dischi di Tina Marie
Quello che ci hai lasciato, non sarà mai vano
Brillerai e loro conosceranno il tuo nome
Troppe dannate cose rimaste inspiegabili
Ma dato che eri un angelo quaggiù
Allora un angelo là rimarrai
E questo è sempre fino al mio momento
Sei la mia forza, sei la mia luce
Risplendere
Risplendi mia signora, mi manchi piccola
Per il tuo bambino mio, il mio amore è pazzo
Sei mia sorella, mi mancherai sempre
Nessuno può prenderti, perché Dio è con te
Risplendi mia signora, mi manchi piccola
Per il tuo bambino mio, il mio amore è pazzo
Non ce n'è altro, è di tuo fratello
Tuo figlio e tua madre, perché ti amiamo tutti
Risplendi, risplendi
Perché ci manchi
Non c'è nessun altro come te
Risplendi, risplendi
Perché ci manchi, oh tu
Oh sì, oh, ohh (Oh, oh, sì)
Oh sì, oh (Huh-uh-uh, andiamo, sì)
Oh sì, oh, ohh (Oh, oh, sì)
Oh sì, o-oh-oh-oh (Huh-uh-uh, andiamo, sì)
Oh sì, oh, ohh (Oh, oh, sì)
Oh sì, oh (Huh-uh-uh, andiamo, sì)