Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Go To Sleep - N-Dubz

I Don't Wanna Go To Sleep (originale)

HaHa
Tonights gonna be a next ting
I swear down it’s gonna be a mad one
If you feel like you deserve a night off come with DAP’s
Cause it’s gonna be a mad one
Belive were gonna have some mad fun
Shh… One more thing many thanx to the fans cause we just went platnium
I don’t wanan go to sleep I just wanna stay awake, get off my face
Come we’ll have a couple more all dese people keep on buyin and I’m feeling
like I’m flying I ain’t thinkin bout the door
Yo Yo I’m feeling like a king head spinnin No more straight whisky on the rocks
can’t stop spinnin
Mans boggin at me like he’s tripin jus cause his girl sed to him yhit is him
Why you insecure for no more need to hog (no need)
I don’t want her
Watch out for my dogs though cause they will holla
So suffer for the rest of the night tryin to watch her I’m a free man why do
you both?
After this club finished were goiin to freemore whos gonna be the lucky one to
sit on my see-saw
Paid mums bills I’m just tryin to take a break
I don’t want to go to sleep, I just want to stay awake
I swear I think I owe this night to my self, me and my friends
What more can I ask for.
so grab a drink and follow me
I don’t wanna go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we’ll have a couple more
All these keep on buyin' and I’m feelin' like I’m flyin'
I ain’t thinkin' bout the door
I don’t want to go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we’ll have a couple more
All these peope keep on buying and I’m feeling like I’m flying
I ain’t thinkin bout the door
Watch me shine
I’m a star
Step in the club like know who we are drink a few
That’s my cue to take over this place
Spotlights on my face
All the boys want to taste so they can take a look but don’t touch (don't touch)
Ladies watch don’t hate (don't hate)
I come to get smashed:
I don’t wanna go to sleep I just wanna stay awake
I swear I think I owe this night to my self, me and my friends
What more can I ask for.
so grab a drink and follow meee
I don’t wanna go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we’ll have a couple more
All these keep on buyin and I’m feelin like I’m flyin
I ain’t thinkin bout the door
I don’t want to go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we’ll have a couple more
All these peope keep on buying and I’m feeling like I’m flying
I ain’t thinkin bout the door
See me I keep I keep staring at my drink
Like I wanna down more but that will send me to sleep what I need need is
someone to come
And be a freak that will play with all parts of my body
So much cash money lick lick (lick me like a lollie) pop as long as you don’t
want anything else from me (straight)
I sweari owe this night to myself My CD’s going nuts these ain’t any on the
shelf
I’m feeling good baby I like how I should baby
Young fresh smells like sucess raise your glass for a toast see!
Just sold 300.000 records so I’m feeling over the moon
And I know where I come from therefor I’m grateful bring anover round to the
table
Oooh
I don’t wanna go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we’ll have a couple more
All these keep on buyin and I’m feelin like I’m flyin
I ain’t thinkin bout the door
I don’t want to go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we’ll have a couple more
All these peope keep on buying and I’m feeling like I’m flying
I ain’t thinkin bout the door

(traduzione)

Ahah
Stasera sarà una prossima cosa
Ti giuro che sarà una follia
Se senti di meritare una notte libera, vieni con i DAP
Perché sarà un pazzo
Credo che si sarebbero divertiti un po'
Shh ... Un'altra cosa grazie ai fan perché siamo appena diventati platino
Non voglio andare a dormire Voglio solo stare sveglio, levarmi dalla faccia
Vieni, ne avremo un altro paio, tutte le persone che vogliono continuare a comprare e mi sento
come se stessi volando, non sto pensando alla porta
Yo Yo, mi sento come un re che gira la testa Non più whisky puro sulle rocce
non riesco a smettere di girare
L'uomo si sta impantanando con me come se stesse tripin solo perché la sua ragazza gli ha detto che è lui
Perché sei insicuro perché non c'è più bisogno di monopolizzare (non è necessario)
Non la voglio
Fai attenzione ai miei cani però perché urleranno
Quindi soffri per il resto della notte cercando di guardarla Sono un uomo libero, perché farlo
entrambi?
Dopo che questo club è finito, sarebbero andati a liberare di più chi sarà il fortunato
siediti sulla mia altalena
Pagato le bollette della mamma Sto solo cercando di prendermi una pausa
Non voglio andare a dormire, voglio solo restare sveglio
Giuro che penso di dovere questa notte a me stesso, a me e ai miei amici
Cosa posso chiedere di più.
quindi prendi da bere e seguimi
Non voglio andare a dormire (dormire)
Voglio solo stare sveglio (rimanere sveglio)
Togliti dalla faccia
Vieni, ne avremo un altro paio
Tutti questi continuano a comprare e mi sento come se stessi volando
Non sto pensando alla porta
Non voglio andare a dormire (dormire)
Voglio solo stare sveglio (rimanere sveglio)
Togliti dalla faccia
Vieni, ne avremo un altro paio
Tutte queste persone continuano a comprare e mi sento come se stessi volando
Non sto pensando alla porta
Guardami brillare
Sono una star
Entra nel club come se sapessi chi siamo, beviamone un po'
Questo è il mio segnale per conquistare questo posto
Riflettori sul mio volto
Tutti i ragazzi vogliono assaggiare per dare un'occhiata ma non toccare (non toccare)
Orologio da donna non odiare (non odiare)
Vengo per essere distrutto:
Non voglio andare a dormire, voglio solo stare sveglio
Giuro che penso di dovere questa notte a me stesso, a me e ai miei amici
Cosa posso chiedere di più.
quindi prendi un drink e seguimi
Non voglio andare a dormire (dormire)
Voglio solo stare sveglio (rimanere sveglio)
Togliti dalla faccia
Vieni, ne avremo un altro paio
Tutti questi continuano a comprare e mi sento come se stessi volando
Non sto pensando alla porta
Non voglio andare a dormire (dormire)
Voglio solo stare sveglio (rimanere sveglio)
Togliti dalla faccia
Vieni, ne avremo un altro paio
Tutte queste persone continuano a comprare e mi sento come se stessi volando
Non sto pensando alla porta
Guardami Continuo Continuo a fissare il mio drink
Come se volessi scendere di più, ma questo mi manderà a dormire quello di cui ho bisogno
qualcuno che verrà
E sii un mostro che giocherà con tutte le parti del mio corpo
Tanto denaro contante leccare leccare (leccami come un lecca-lecca) pop finché non lo fai
voglio qualcos'altro da me (dritto)
Giuro che questa notte lo devo a me stesso Il mio CD sta impazzendo, non ce ne sono
lo scaffale
Mi sento bene piccola mi piace come dovrei fare da piccola
Profumi freschi e giovani come il successo alza il bicchiere per un brindisi!
Ho appena venduto 300.000 dischi, quindi mi sento al settimo cielo
E so da dove vengo per questo sono grato di portare un altro giro al
tavolo
Ooh
Non voglio andare a dormire (dormire)
Voglio solo stare sveglio (rimanere sveglio)
Togliti dalla faccia
Vieni, ne avremo un altro paio
Tutti questi continuano a comprare e mi sento come se stessi volando
Non sto pensando alla porta
Non voglio andare a dormire (dormire)
Voglio solo stare sveglio (rimanere sveglio)
Togliti dalla faccia
Vieni, ne avremo un altro paio
Tutte queste persone continuano a comprare e mi sento come se stessi volando
Non sto pensando alla porta