Traduzione del testo della canzone I Swear - N-Dubz

I Swear (originale)

Yo, I swear…
I swear I miss the times when you would tie me to a chair,
And tease me from the back of my neck right up to my ear.
She would have me to herself,
She didn’t want nobody else but i…
See that was at the time… (until)
I see her kissing some other guy underneath the bridge.
I never thought she would have done a thing like this.
So, I’m sorry make your way towards the door,
and never show your face again, Bitch!
So what do you think I am?
Who do you think you are?
What the fucks this?
Whats he doing here?
These are my parts
Tell him to duck home.
I swear I get him to strip down to his boxers,
Chilling in c time.
Got no libary in oxford.
Tell me what do you see in a dude like this?
He can’t even at look me in the eyes,
I can see straight through him.
He’s just a bitch.
And you feel him 'cause he’s rich,
But you leave me 'cause I’m broke.
You was only with me yesterday,
You still busting my coke.
You know how I’m a sicko.
Sicko like my local pubs owner,
What was stanley suck and ball screwdriver
Straight canvis soldier
Yeah I thought you loved me,
I mean these days you see me and you don’t even hug me
Now you and I…
Yeah we share something special.
Are you out of your mind?
But I’m really sorry,
Give me one more try,
'Cause everything you do got me going and I just can’t lose this.
Yeah I swear,
I swear I miss the times when you would tie me to a chair,
And tease me from the back of my neck right up to my ear.
She would have me to herself,
She didn’t want nobody else but i…
See that was at the time… (until)
I see her kissing some other guy underneath the bridge.
I never thought she would have done a thing like this.
(I'm sorry)
So, I’m sorry make your way towards the door,
and never show your face again, Bitch!
Yeah I swear
I know I lied to you.
I should of told the truth.
I couldn’t hurt your feelings,
So I lied when I told you that
I was chillin with my girl,
When really I was somwhere else,
Maybe if you gave me all the love I needed,
Then this wouldn’t have happened.
Have you forgotten the days when,
Where you did the same thing to me
And I forgave you, baby.
Now you and I…
Yeah we share something special.
Are you out of your mind?
But I’m really sorry,
Give me one more try,
'Cause everything you do got me going and I just can’t lose this.
I swear,
I swear I miss the times when you would tie me to a chair,
And tease me from the back of my neck right up to my ear.
She would have me to herself,
She didn’t want nobody else but i…
See that was at the time… (until)
I see her kissing some other guy underneath the bridge.
(I'm sorry)
I never thought she would have done a thing like this.
So, I’m sorry make your way towards the door,
and never show your face again, Bitch!
(I'm sorry!)
Yesterday morning coming home at 5:34.
The final show was cancelled,
I’m back early from tour.
Soon as I open the door,
I see a pair of shoes on the floor.
I know they ain’t mine.
I’m one hundred percent sure.
Now there’s wild thoughts just going through my head.
I’m thinking of war.
Pacing up the stairs, as quick as I can to the top floor.
Half way there,
Pick up a tool thats laying on the floor boards.
Saying Lord, don’t tell me this girl’s turned to a whore.
Who the hell’s shoes are these?
I thought they were your new Nike’s
Don’t take me for a fool, I don’t wear shoes like these,
So don’t lie to me.
What do you mean?
Wheres he hiding?
I know you got a man up in here,
So why the fuck you lying?
You and I…
Yeah we share something special.
Are you out of your mind?
But I’m really sorry,
Give me one more try,
'Cause everything you do got me going and I just can’t lose this.
I swear,
I swear I miss the times when you would tie me to a chair,
And tease me from the back of my neck right up to my ear.
She would have me to herself,
She didn’t want nobody else but i…
See that was at the time… (until)
I see her kissing some other guy underneath the bridge.
I never thought she would have done a thing like this.
(Ooohhh)
So, I’m sorry make your way towards the door,
and never show your face again, Bitch!
I swear I miss the times when you would tie me to a chair, (I need you in my
life)
And tease me from the back of my neck right up to my ear.
She would have me to herself,
She didn’t want nobody else but i…
See that was at the time… (until)
I see her kissing some other guy underneath the bridge.
(Oh!)
I never thought she would have done a thing like this.
So, I’m sorry make your way towards the door,
and never show your face again, Bitch!
It’s N-dubz, N-dubz!
What?
Yeah, it’s N-dubz, N-dubz.
Two thousand and sexy.
Tulisa, Dappy and Faze.
Na na night.

(traduzione)

Yo, lo giuro...
Giuro che mi mancano i momenti in cui mi legheresti a una sedia,
E stuzzicami dalla parte posteriore del collo fino all'orecchio.
Lei mi avrebbe per sé,
Non voleva nessun altro se non io...
Vedi che era in quel momento... (fino a)
La vedo baciare un altro ragazzo sotto il ponte.
Non avrei mai pensato che avrebbe fatto una cosa del genere.
Quindi, mi dispiace, fatti strada verso la porta,
e non mostrare mai più la tua faccia, puttana!
Allora, cosa pensi che io sia?
Chi ti credi di essere?
Che cazzo è questo?
Cosa sta facendo qui?
Queste sono le mie parti
Digli di tornare a casa.
Giuro che lo farò spogliare fino ai suoi boxer,
Rilassarsi in c time.
Non ho libreria a oxford.
Dimmi cosa vedi in un tizio come questo?
Non riesce nemmeno a guardarmi negli occhi,
Riesco a vedere dritto attraverso di lui.
È solo una cagna.
E lo senti perché è ricco,
Ma mi lasci perché sono al verde.
Eri solo con me ieri,
Mi stai ancora rompendo la coca.
Sai come sono un malato.
Sicko come il proprietario del mio pub locale,
Cos'era Stanley Succhiare e Cacciavite a Sfera
Soldato dritto canvis
Sì, pensavo che mi amassi,
Voglio dire, in questi giorni mi vedi e non mi abbracci nemmeno
Ora io e te...
Sì, condividiamo qualcosa di speciale.
Siete fuori di testa?
Ma mi dispiace davvero,
Dammi un altro tentativo,
Perché tutto ciò che fai mi fa andare avanti e non posso perderlo.
Sì, lo giuro,
Giuro che mi mancano i momenti in cui mi legheresti a una sedia,
E stuzzicami dalla parte posteriore del collo fino all'orecchio.
Lei mi avrebbe per sé,
Non voleva nessun altro se non io...
Vedi che era in quel momento... (fino a)
La vedo baciare un altro ragazzo sotto il ponte.
Non avrei mai pensato che avrebbe fatto una cosa del genere.
(Mi dispiace)
Quindi, mi dispiace, fatti strada verso la porta,
e non mostrare mai più la tua faccia, puttana!
Sì, lo giuro
So che ti ho mentito.
Avrei dovuto dire la verità.
Non potrei ferire i tuoi sentimenti,
Quindi ho mentito quando te l'ho detto
Mi stavo rilassando con la mia ragazza,
Quando in realtà ero da qualche altra parte,
Forse se mi dessi tutto l'amore di cui avevo bisogno,
Allora questo non sarebbe successo.
Hai dimenticato i giorni in cui,
Dove hai fatto la stessa cosa a me
E ti ho perdonato, piccola.
Ora io e te...
Sì, condividiamo qualcosa di speciale.
Siete fuori di testa?
Ma mi dispiace davvero,
Dammi un altro tentativo,
Perché tutto ciò che fai mi fa andare avanti e non posso perderlo.
Lo giuro,
Giuro che mi mancano i momenti in cui mi legheresti a una sedia,
E stuzzicami dalla parte posteriore del collo fino all'orecchio.
Lei mi avrebbe per sé,
Non voleva nessun altro se non io...
Vedi che era in quel momento... (fino a)
La vedo baciare un altro ragazzo sotto il ponte.
(Mi dispiace)
Non avrei mai pensato che avrebbe fatto una cosa del genere.
Quindi, mi dispiace, fatti strada verso la porta,
e non mostrare mai più la tua faccia, puttana!
(Mi dispiace!)
Ieri mattina tornando a casa alle 5:34.
Lo spettacolo finale è stato cancellato,
Sono tornato presto dal tour.
Non appena apro la porta,
Vedo un paio di scarpe sul pavimento.
So che non sono miei.
Sono sicuro al cento per cento.
Ora ho pensieri folli che mi passano per la testa.
Sto pensando alla guerra.
Salire le scale, il più velocemente possibile, fino all'ultimo piano.
A metà strada,
Raccogli uno strumento posato sulle assi del pavimento.
Dicendo Signore, non dirmi che questa ragazza si è trasformata in una puttana.
Chi diavolo sono queste scarpe?
Pensavo fossero le tue nuove Nike
Non prendermi per stupido, non indosso scarpe come queste,
Quindi non mentirmi.
Cosa intendi?
Dove si nasconde?
So che hai un uomo quassù,
Allora perché cazzo stai mentendo?
Io e te…
Sì, condividiamo qualcosa di speciale.
Siete fuori di testa?
Ma mi dispiace davvero,
Dammi un altro tentativo,
Perché tutto ciò che fai mi fa andare avanti e non posso perderlo.
Lo giuro,
Giuro che mi mancano i momenti in cui mi legheresti a una sedia,
E stuzzicami dalla parte posteriore del collo fino all'orecchio.
Lei mi avrebbe per sé,
Non voleva nessun altro se non io...
Vedi che era in quel momento... (fino a)
La vedo baciare un altro ragazzo sotto il ponte.
Non avrei mai pensato che avrebbe fatto una cosa del genere.
(Ooohhh)
Quindi, mi dispiace, fatti strada verso la porta,
e non mostrare mai più la tua faccia, puttana!
Giuro che mi mancano i momenti in cui mi legheresti a una sedia (ho bisogno di te nel mio
vita)
E stuzzicami dalla parte posteriore del collo fino all'orecchio.
Lei mi avrebbe per sé,
Non voleva nessun altro se non io...
Vedi che era in quel momento... (fino a)
La vedo baciare un altro ragazzo sotto il ponte.
(Oh!)
Non avrei mai pensato che avrebbe fatto una cosa del genere.
Quindi, mi dispiace, fatti strada verso la porta,
e non mostrare mai più la tua faccia, puttana!
È N-dubz, N-dubz!
Che cosa?
Sì, è N-dubz, N-dubz.
Duemila e sexy.
Tulisa, Dappy e Faze.
Na na notte.