Traduzione del testo della canzone Ouch - N-Dubz

Ouch (originale)

DAPPY
What We Share Was No Ordinary.
TULISA
I Feel The Same Until You Go And Stab My Heart Like
DAPPY
What We Share Was No Ordinary.
TULISA
I Feel The Same Until You Go And Stab My Heart Like
FASE
OUCH!
TULISA
Six Thirty in the morning, Ive arrived early from tour
Step into the house, im walking up the stairs, 1 step, 2 step, 3 step, 4.
Im on the second floor, I’m opening the door, i could not brace myself for what
i saw
Who’s this woman in my bed.
«Names Shaniqua and what»
Na, Get the hell up off my baby
CHORUS
Now she the type of lady that every man needs, shes straight up feisty,
She keeps me on my feet, but i don’t wanna f**k things by sex
Theres some other hoe in our bed, what are you taking me for,
To hell with you, to hell with me, Yeah!, i never wanna see your face again
Where the fuck do you think you is going (going),
I loved you so much but you cheated on me,
What we shared was no ordinary,
I fell the same untill u had 2 go and just tear my heart like (ouch)
Ha Ha Ha Ha
It use to be the other way around but,
Ha Ha Ha Ha
The story changed my heart is breaking,
Ha Ha Ha Ha
You need to recognize she was just a, (ahh)
Ha Ha Ha Ha
I think its time for me to go
DAPPY
Semi brown skin beauty hat to get it back.
I understand shes upset, she wants to kick and slap
True say im from the slum, i wouldn’t never stand for that
Think Underneath the bridge with that fake looking twat
Now remember when we were financially unstable,
Channel 1 to 5 no sky or cable, had to do some dirty work in order to be able
To take care of you and put food on the table
FAZER
Actions speak louder then words, i cant blame her for wanting the worse,
She might be wishing that im dead, but i know she don’t mean it,
Think when i found those nikeys i couldn’t believe it
Remember when we had the feds knocking at our door
You took care of the stash and hid the money from the draw
You done the right thing, they had me up on the floor
So you saved me from getting 5 years or more
CHORUS
Now she the type of lady that every man needs, shes straight up feisty,
She keeps me on my feet, but i don’t wanna f**k things up (by Sex)
Theres some other hoe in our bed, what are you taking me for,
To hell with you, to hell with me, Yeah, i never wanna see your face again
Where do you think you is going (going),
I loved you so much but you cheated on me,
What we shared was no ordinary,
I fell the same untill u had 2 go and just tear my heart like (ouch)
Ha Ha Ha Ha
It use to be the other way around but,
Ha Ha Ha Ha
The story changed my heart is breaking,
Ha Ha Ha Ha
You need to recognize she was just a, (ahh)
Ha Ha Ha Ha
I think its time for me to go
DAPPY
See hows this suppose to solve the situation,
When were both as stubborn as each other
FAZER
We would argue for hours over something dumb
«What the fuck"ssh. conversation done
DAPPY
Our ego trips never use to help us get nowhere,
You should know this by now
When you shout i smile, When you hit me i laugh,
I get all cocky like bitch go run me a bath
TULISA
So you wanna play it like that
But baby i can get back
You Dont wanna feel my Ouch Ouch Ouch
Ive done it before, ill do it again
Just
Leave me alone.
CHORUS
Where the f**k do you think you is going (going),
I loved you so much but you cheated on me,
What we shared was no ordinary,
I fell the same untill u had 2 go and just tear my heart like (ouch)
ha ha ha ha
It use to be the other way around but,
Ha Ha Ha Ha
The story changed my heart is breaking,
Ha Ha Ha Ha
You need to recognize she was just a, (ahh)
Ha Ha Ha Ha
I think its time for me to go

(traduzione)

DAPPY
Ciò che condividiamo non era ordinario.
TULISA
Mi sento lo stesso finché non vai e mi pugnala il cuore come
DAPPY
Ciò che condividiamo non era ordinario.
TULISA
Mi sento lo stesso finché non vai e mi pugnala il cuore come
FASE
AHIA!
TULISA
Le sei e mezza del mattino, sono arrivato presto dal tour
Entra in casa, sto salendo le scale, 1 gradino, 2 gradini, 3 gradini, 4.
Sono al secondo piano, sto aprendo la porta, non riesco a prepararmi per cosa
vidi
Chi è questa donna nel mio letto.
«Nomi Shaniqua e cosa»
Na, alzati dal mio bambino
CORO
Ora è il tipo di signora di cui ogni uomo ha bisogno, è energica,
Mi tiene in piedi, ma non voglio scopare le cose in base al sesso
C'è un'altra zappa nel nostro letto, per cosa mi stai prendendo,
Al diavolo te, al diavolo me, sì!, non voglio mai più vedere la tua faccia
Dove cazzo pensi di andare (andare),
Ti ho amato così tanto ma mi hai tradito,
Quello che abbiamo condiviso non era ordinario,
Sono caduto lo stesso fino a quando non ne hai avuto 2 e mi hai strappato il cuore come (ahi)
Ah ah ah ah
Di solito era il contrario ma,
Ah ah ah ah
La storia ha cambiato il mio cuore si sta spezzando,
Ah ah ah ah
Devi riconoscere che era solo una, (ahh)
Ah ah ah ah
Penso che sia tempo per me di andare
DAPPY
Cappello di bellezza in pelle semi marrone per riaverlo.
Capisco che è arrabbiata, vuole prendere a calci e schiaffi
È vero che vengo dallo slum, non lo sopporterei mai
Pensa sotto il ponte con quella fica dall'aspetto finto
Ora ricorda quando eravamo finanziariamente instabili,
Dal canale 1 al 5 niente cielo o cavo, ho dovuto fare un po' di lavoro sporco per essere in grado
Per prendersi cura di te e mettere il cibo in tavola
PIÙ FACILE
Le azioni parlano più delle parole, non posso biasimarla per aver voluto il peggio,
Potrebbe desiderare che io sia morto, ma so che non lo intende,
Pensa che quando ho trovato quelle nikey non potevo crederci
Ricorda quando abbiamo avuto i federali a bussare alla nostra porta
Ti sei occupato della scorta e hai nascosto i soldi dal sorteggio
Hai fatto la cosa giusta, mi hanno tenuto per terra
Quindi mi hai salvato dall'ottenere 5 anni o più
CORO
Ora è il tipo di signora di cui ogni uomo ha bisogno, è energica,
Mi tiene in piedi, ma non voglio rovinare le cose (per sesso)
C'è un'altra zappa nel nostro letto, per cosa mi stai prendendo,
Al diavolo te, al diavolo me, sì, non voglio mai più vedere la tua faccia
Dove pensi di andare (andare),
Ti ho amato così tanto ma mi hai tradito,
Quello che abbiamo condiviso non era ordinario,
Sono caduto lo stesso fino a quando non ne hai avuto 2 e mi hai strappato il cuore come (ahi)
Ah ah ah ah
Di solito era il contrario ma,
Ah ah ah ah
La storia ha cambiato il mio cuore si sta spezzando,
Ah ah ah ah
Devi riconoscere che era solo una, (ahh)
Ah ah ah ah
Penso che sia tempo per me di andare
DAPPY
Guarda come questo dovrebbe risolvere la situazione,
Quando erano entrambi testardi l'uno dell'altro
PIÙ FACILE
Discuteremmo per ore su qualcosa di stupido
«Che cazzo di conversazione è finita
DAPPY
I nostri viaggi dell'ego non ci aiutano mai ad andare da nessuna parte,
Dovresti saperlo ormai
Quando gridi sorrido, quando mi colpisci rido
Divento presuntuoso come una puttana, vai a farmi un bagno
TULISA
Quindi vuoi giocarci così
Ma tesoro, posso tornare
Non vuoi sentire il mio Ahi ahi ahi
L'ho fatto prima, lo farò di nuovo
Solo
Lasciami in pace.
CORO
Dove cazzo pensi di andare (andare),
Ti ho amato così tanto ma mi hai tradito,
Quello che abbiamo condiviso non era ordinario,
Sono caduto lo stesso fino a quando non ne hai avuto 2 e mi hai strappato il cuore come (ahi)
ah ah ah ah ah
Di solito era il contrario ma,
Ah ah ah ah
La storia ha cambiato il mio cuore si sta spezzando,
Ah ah ah ah
Devi riconoscere che era solo una, (ahh)
Ah ah ah ah
Penso che sia tempo per me di andare