Traduzione del testo della canzone My Žyviem Nia Kiepska - N.R.M.

My Žyviem Nia Kiepska (originale)

Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Мы жывем нядрэнна,
Мы жывем някепска.
Калі песня трэба,
Заспяваем песню.
А калі ня трэба песня,
Дык не заспяваем —
Мы жывем нядрэнна,
Не перажываем.
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага:
Кожны вечар - брага,
А шторанак — смага.
Сёння — брага, заўтра — смага,
Хай сабе і смага!
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
На твары усьмешка,
Сякера пад лавай.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды сьпявай,
Наш родны край.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Пражывем яшчэ мы
Сто разоў па дзесяць —
Дуля у кішэні,
Бульба на талерцы.
Раз, два, тры, чатыры, пяць, сем, восем, дзевяць, дзесяць — Пражывем мы столькі,
Што i не адмераць.
Хэй, засьпявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...

(traduzione)

Ehi ehi!
Ehi ehi!
viviamo bene,
Viviamo bene.
Se serve una canzone,
Cantiamo una canzone.
E se non hai bisogno di una canzone,
Quindi non cantiamo -
viviamo bene,
Non preoccuparti.
viviamo bene,
Viviamo bene:
Ogni notte - braga,
E ogni giorno - sete.
Oggi - braga, domani - sete,
Lasciati andare e sete!
viviamo bene,
Viviamo bene.
Ehi ehi!
Ehi ehi!
viviamo bene,
Viviamo bene.
Un sorriso sul suo volto,
Ascia sotto la panchina.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
viviamo bene,
Viviamo bene.
Ehi canta
Gioca a polka.
Suona e canta
La nostra terra natale.
Ehi canta
Gioca a polka.
Suona e canta
La nostra terra natale.
Patria...
Patria...
Patria...
Patria...
Patria...
Ehi ehi!
Ehi ehi!
Vivremo
Cento volte dieci -
Fico in tasca,
Patate su un piatto.
Una volta, due, tre, quattro, cinque, sette, otto, nove, dieci - Vivremo così a lungo,
Cosa non misurare
Ehi, canta,
Gioca a polka.
Suona e canta
La nostra terra natale.
Ehi canta
Gioca a polka.
Suona e canta
La nostra terra natale.
Patria...
Patria...
Patria...
Patria...
Patria...