Traduzione del testo della canzone Prostyja Słovy - N.R.M.

Prostyja Słovy (originale)

Простыя словы, простыя рэчы:
Хлеб на стале, полымя ў печы.
Гэта так проста, гэта так добра,
Як з галавою залезці пад коўдру.
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Прыцемкам сінім зімовай парою
Ў доме бацькоўскім ўсё так знаёма.
Ёсць чым сагрэцца, ёсць дзе схавацца
Ў доме бацькоўскім, у матчынай хаце.
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Ўсё так надзейна, усё так грунтоўна,
Што тут дадаць — хiба, что нічога.
Можна жыць далей, дзень прыйдзе новы.
Дабранач, паненкі!
Дабранач панове!
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.

(traduzione)

Parole semplici, cose semplici:
Pane in tavola, fiamma in forno.
È così semplice, è così buono
Come arrampicarsi sotto la coperta con la testa.
Parole semplici
Cose semplici
Parole semplici
Cose semplici.
Coppia invernale blu crepuscolare
Tutto è così familiare nella casa dei miei genitori.
C'è qualcosa per riscaldarsi, c'è un posto dove nascondersi
A casa dei genitori, a casa della madre.
Parole semplici
Cose semplici
Parole semplici
Cose semplici.
Tutto è così affidabile, tutto è così completo,
Cosa aggiungere qui - tranne che niente.
Puoi continuare a vivere, un nuovo giorno arriverà.
Buonanotte, signorine!
Buoni signori!
Parole semplici
Cose semplici
Parole semplici
Cose semplici.