| Голас народу яскравы і годны,
| La voce del popolo è luminosa e dignitosa,
|
| Памаранчовы ці васільковы.
| Arancio o fiordaliso.
|
| З гэтай прычыны, з гэтай нагоды
| Per questo, in questa occasione
|
| Мы не баімся кратаў сталёвых.
| Non abbiamo paura delle barre d'acciaio.
|
| Без кампрамісу, адразу і раптам
| Senza compromessi, subito e all'improvviso
|
| Мы ў чорным сьпісе, і мы ўжо даўно там.
| Siamo nella lista nera e siamo lì da molto tempo.
|
| Перапісаць нас ня хопіць паперы —
| Non c'è abbastanza carta per riscriverci -
|
| Нас мільёны, нас дахалеры!
| Siamo milioni, siamo truffatori!
|
| Там-там усе мы!
| Ci siamo tutti!
|
| Нас там дахалеры!
| Noi là truffatori!
|
| Там-там-там усе мы!
| Là-là-là siamo tutti!
|
| Нас там дахалеры!
| Noi là truffatori!
|
| Нас не разьвернеш з нашай дарогі,
| Non ci allontanerai dal nostro cammino,
|
| Мы скажам «не» і дастаткова
| Diremo “no” e basta
|
| Возьмем у рукі сьцяг перамогі,
| Prendiamo in mano la bandiera della vittoria,
|
| Праўда за намі, з намі свабода.
| La verità è dietro di noi, la libertà è con noi.
|
| Там-там усе мы!
| Ci siamo tutti!
|
| Нас там дахалеры!
| Noi là truffatori!
|
| Там-там-там усе мы!
| Là-là-là siamo tutti!
|
| Нас там дахалеры! | Noi là truffatori! |