Traduzione del testo della canzone Drunk - Nabiha, Lady Leshurr

Drunk (originale)

Turn it up, yeah, what about me?
Bring it on, I’m an alcoholic
Upside down like I lost my head
Can’t remember what it, what it was I said
I’ma be so loud, I’ma put 'em up
I’ma be so naughty, I’ma tear it up
Back in the club, back on the bass
And feelin' the sub
Fucking bass all up in the club
Drum and bass and, and drum and bass and
All I need is a little bit of love
I need something EDM and R&B
I’m mixin' with some G&T, ooh wee
We’re just tryna get drunk
I’m tryna get drunk, who’s tryna get drunk?
So go get the rosé and the Nuvo, I’m tryna drink some (yeah)
It’s time to get crunk, walk in, I make the man go, «Huh?»
'Cause I got junk in my trunk, making the place go jump, jump, jump (jump, jump,
jump)
Because I’m feeling like a spice (yeah)
Some of these guys I’d never go for look nice
This drink is making me think I never think twice
Just bring me another champagne that’s cold as ice
And let’s do this right, it’s hype
All I need (yeah), is a little bit of love
I need (that's all I need), something EDM and R&B (yeah)
I’m mixin' with some G&T, ooh wee, ooh we (let's go)
We’re just tryna get drunk
I want you to lay your body down
I wanna see stars and feel the Earth moving
Everything feels different on the ground
And straight for the wins
If you’re drunk put your hands up high
If you’re drunk put your hands up high
(It's damn freezing)

(traduzione)

Alza il volume, sì, e io?
Forza, sono un alcolizzato
A testa in giù come se avessi perso la testa
Non riesco a ricordare cosa, cosa ho detto
Sarò così rumoroso che li metterò su
Sarò così cattivo che lo farò a pezzi
Di nuovo nel club, di nuovo al basso
E sentirsi il sub
Fottuto basso tutto nel club
Tamburo e basso e, e tamburo e basso e
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' d'amore
Ho bisogno di qualcosa di EDM e R&B
Mi sto mescolando con un po' di G&T, ooh wee
Stiamo solo cercando di ubriacarci
Sto cercando di ubriacarmi, chi sta cercando di ubriacarsi?
Quindi vai a prendere il rosé e il Nuvo, sto provando a berne un po' (sì)
È ora di ubriacarsi, entrare, faccio dire all'uomo: "Eh?"
Perché ho spazzatura nel bagagliaio, facendo andare il posto salta, salta, salta (salta, salta,
salto)
Perché mi sento come una spezia (sì)
Alcuni di questi ragazzi che non andrei mai sono belli
Questa bevanda mi sta facendo pensare che non ci penso mai due volte
Portami solo un altro champagne freddo come il ghiaccio
E facciamolo bene, è clamore
Tutto ciò di cui ho bisogno (sì), è un po' d'amore
Ho bisogno (è tutto ciò di cui ho bisogno), qualcosa di EDM e R&B (sì)
Mi sto mescolando con un po' di G&T, ooh wee, ooh noi (andiamo)
Stiamo solo cercando di ubriacarci
Voglio che tu stenda il tuo corpo
Voglio vedere le stelle e sentire la Terra in movimento
Tutto sembra diverso sul campo
E dritto per le vittorie
Se sei ubriaco alza le mani in alto
Se sei ubriaco alza le mani in alto
(È dannatamente gelido)