Traduzione del testo della canzone Not Coming Up For Air - Nabiha

Not Coming Up For Air (originale)

I wanna stay all day, all night
Tangled up in your sheets
And I’m not coming up for air
Not coming up for air
Through the curtains, the sun will rise
Feel the weight on my skin
And I’m not coming up for air
Not coming up for air
Your heart beats like a stampede, racing
Feel it on my chest like shotguns blazing
Oh, oh-oh
Makes me go, «Woah, oh-oh»
'Cause this beat, beat of your heart
Makes me go weak, makes me come apart
Like, oh, oh-oh
Got me going, «Oh»
I’m not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
Like a movie in black and white
I see myself in a different light
Not coming up for air
Not coming up for air, no
Keep getting lost in those eyes
So close to your lips
No, I’m not coming up for air
Not coming up for air
Your heart beats like a stampede, racing
Feel it on my chest like shotguns blazing
Oh, oh-oh
Make me go, «Woah, oh-oh»
'Cause this beat, beat of your heart
Is all I need to breathe, to make mine start
Like, oh, oh-oh
Got me going, «Oh»
I’m not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
And if this day should ever end
I’ll be coming back again
I’ll be coming back again, yeah
Here in your arms is where I belong
I’m taking my last breath, I’m diving in
And I’m not coming up for air
No-oh, oh-oh-oh
No, no, no, no
I’m not coming up for air
Not coming up for air (All I need’s right here)
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
I wanna stay all day, all night
Tangled up in your sheets
And I’m not coming up for air
Not coming up for air

(traduzione)

Voglio restare tutto il giorno, tutta la notte
Aggrovigliato nelle tue lenzuola
E non verrò per aria
Non viene per aria
Attraverso le tende, il sole sorgerà
Senti il ​​peso sulla mia pelle
E non verrò per aria
Non viene per aria
Il tuo cuore batte come un francobollo, correndo
Sentilo sul mio petto come i fucili ardenti
Oh oh oh
Mi fa andare, «Woah, oh-oh»
Perché questo battito, battito del tuo cuore
Mi fa indebolire, mi fa andare in pezzi
Tipo, oh, oh-oh
Mi hai fatto andare, «Oh»
Non vengo per aria
Non viene per aria
Non viene per aria
Non viene per aria
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui
Come un film in bianco e nero
Mi vedo sotto una luce diversa
Non viene per aria
Non sta venendo in onda, no
Continua a perderti in quegli occhi
Così vicino alle tue labbra
No, non verrò per aria
Non viene per aria
Il tuo cuore batte come un francobollo, correndo
Sentilo sul mio petto come i fucili ardenti
Oh oh oh
Fammi andare, «Woah, oh-oh»
Perché questo battito, battito del tuo cuore
È tutto ciò di cui ho bisogno per respirare, per far iniziare il mio
Tipo, oh, oh-oh
Mi hai fatto andare, «Oh»
Non vengo per aria
Non viene per aria
Non viene per aria
Non viene per aria
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui
E se questo giorno dovesse mai finire
Tornerò di nuovo
Tornerò di nuovo, sì
Qui tra le tue braccia è dove appartengo
Sto prendendo il mio ultimo respiro, mi sto tuffando
E non verrò per aria
No-oh, oh-oh-oh
No, no, no, no
Non vengo per aria
Non sta venendo in onda (tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui)
Non viene per aria
Non viene per aria
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui
Voglio restare tutto il giorno, tutta la notte
Aggrovigliato nelle tue lenzuola
E non verrò per aria
Non viene per aria