Traduzione del testo della canzone Mind The Gap - Nabiha

Mind The Gap (originale)

Isn’t it funny
I like to dance when I’m on my own
And whenever it’s sunny, yeah
You know I don’t wanna stay at home
I fly in my dreams almost every night
And I’mma be down with Miss Marple for life, eh
It’s the incidental things
That makes me who I am
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl
Laughin' is easy
But I cry when I watch the news
Not everything’s peachy, no
But just keep a good attitude
My friends know I always run late on a plan
And I like a good man with humor and warm hands
It’s the incidental things
That makes me who I am
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl
Gotta do somethin' crazy
At least once a day
It’s good for you baby
Sugar for the brain
Peace
C’mon y’all
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl

Mind The Gap (traduzione)

Non è divertente?
Mi piace ballare quando sono da solo
E ogni volta che c'è il sole, sì
Sai che non voglio stare a casa
Volo nei miei sogni quasi ogni notte
E starò con Miss Marple per tutta la vita, eh
Sono le cose accessorie
Questo mi rende chi sono
Bada al divario, bada alla ragazza
Bevi un altro drink con me
Prendi un posto, nel mondo
Sì, fai a modo tuo
Non me ne frega niente degli sguardi che ho
Anche quando nevica, indosso fiori tra i capelli
Bada al divario, bada alla ragazza
Ridere è facile
Ma piango quando guardo il telegiornale
Non tutto è pesca, no
Ma mantieni un buon atteggiamento
I miei amici sanno che sono sempre in ritardo su un piano
E mi piace un brav'uomo con umorismo e mani calde
Sono le cose accessorie
Questo mi rende chi sono
Bada al divario, bada alla ragazza
Bevi un altro drink con me
Prendi un posto, nel mondo
Sì, fai a modo tuo
Non me ne frega niente degli sguardi che ho
Anche quando nevica, indosso fiori tra i capelli
Bada al divario, bada alla ragazza
Devo fare qualcosa di pazzo
Almeno una volta al giorno
Fa bene a te piccola
Zucchero per il cervello
La pace
Andiamo a tutti voi
Bada al divario, bada alla ragazza
Bevi un altro drink con me
Prendi un posto, nel mondo
Sì, fai a modo tuo
Non me ne frega niente degli sguardi che ho
Anche quando nevica, indosso fiori tra i capelli
Bada al divario, bada alla ragazza