Traduzione del testo della canzone Benjamin Segal - Blockhead, Nacho Picasso

Benjamin Segal (originale)

Raised by wolves you a fool, boy
Bit my swag, you thief you
Turn your beef to beef stew
We don’t believe you
Like an African girl being they beef, too
You’re common and I stick out like buck teeth do
And I’m stuck up like buckwheats do
Fuck me, lucky you I spit fire and duck heat, too
Don’t make me teach your ass a lesson, I don’t wanna be school
Niggas call me Bob the builder cause I’m probably with tools
Guess class is in session I’m the substitute
Threw his ass out the window like the substitute
All that shooting in air is just a gun salute
Put your girl on her knees make your hon' salute
Said she love Nacho P heard he hung cute
And after the colonel she gon' fuck the troops
Run back to the girls give 'em all the scoop
Fill their Louis handbags up with guns and loot
Nacho
Benjamin Segal, cinnamon Regal
Dirty money legal, just like The Flamingo
Your girlie want to mingle with me and my amigos
If I go, he go, she go, we go
Tried to stop smoking what was I thinking?
Stay half-baked call me Thurgood Jenkins
When I’m in the east coast they think I’m Puerto Rican
I be shooting quarters on the corner drinking
No I’m not Cuban, but yes we’re linking
Police know I’m reeking trying to peek in my Lincoln
Eleven in the a.m. I’m smoking I’m drinking
I probably was speeding I was late for the meeting
Get out of this game?
I don’t see no way
I be talking to myself like Carlito’s Way
If I die today, it’ll be okay
I treat Hell like a honey comb hideaway
Matter fact I’m on my way Devil the day
I pull up smirk at niggas, then drive away
Surf’s up babe better ride the wave
I’m light-skinned bitch, I would die for waves
You can’t be serious
You’re a little fish splash, splash, splash
I’m a shark, bank account body count
I got you beat on all counts
I am the ever present threat lurking just out of sight
By the time you realize I’m there it’ll be too late
I will drag you down, like that bitch at the beginning of Jaws

(traduzione)

Cresciuto dai lupi sei uno sciocco, ragazzo
Bit my swag, tu ladro tu
Trasforma la tua carne in uno stufato di manzo
Non ti crediamo
Come una ragazza africana, anche loro sono carne di manzo
Sei comune e io sporgo come fanno i denti da cervo
E sono bloccato come fanno i grani saraceni
Vaffanculo, fortuna che ho anche sputato fuoco e calore d'anatra
Non costringermi a darti una lezione, non voglio essere a scuola
I negri mi chiamano Bob il costruttore perché probabilmente sono con gli strumenti
Immagino che la lezione sia in sessione Io sono il sostituto
Ha buttato il culo fuori dalla finestra come il sostituto
Tutto ciò che spara in aria è solo un saluto di pistola
Metti la tua ragazza in ginocchio e fai il tuo saluto d'onore
Ha detto che ama Nacho P sentito che è carino
E dopo il colonnello si fotterà le truppe
Corri dalle ragazze, dai loro tutto lo scoop
Riempi le loro borse Louis di pistole e bottino
Nacho
Benjamin Segal, cannella Regal
Soldi sporchi legali, proprio come The Flamingo
La tua ragazza vuole mescolare con me e i miei amigos
Se io vado, lui va, lei va, noi andiamo
Ho provato a smettere di fumare cosa stavo pensando?
Rimani a metà, chiamami Thurgood Jenkins
Quando sono sulla costa orientale, pensano che io sia portoricano
Sto sparando a quarti all'angolo bevendo
No, non sono cubano, ma sì ci stiamo collegando
La polizia sa che sto puzzando cercando di sbirciare nella mia Lincoln
Undici del mattino Sto fumando, sto bevendo
Probabilmente stavo accelerando, ero in ritardo per la riunione
Uscire da questo gioco?
Non vedo alcun modo
Parlerò a me stesso come Carlito's Way
Se muoio oggi, andrà tutto bene
Tratto l'inferno come un rifugio a nido d'ape
In realtà sono sulla buona strada Devil the day
Faccio un sorrisetto ai negri, poi vado via
Il surf è meglio cavalcare l'onda
Sono una cagna dalla pelle chiara, morirei per le onde
Non puoi essere serio
Sei un piccolo pesce splash, splash, splash
Sono uno squalo, conto corrente bancario
Ti ho fatto battere su tutti i fronti
Sono la minaccia sempre presente in agguato appena fuori dalla vista
Quando ti rendi conto che sono lì, sarà troppo tardi
Ti trascinerò giù, come quella puttana all'inizio di Jaws