Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Take Anything from You - Nadia Reid

I Don't Wanna Take Anything from You (originale)

Why don’t you look up once in a while?
The sky is bright, the time is here
Why don’t you call him just to say hello?
Oh, the light was right, we all thought so
I don’t want to take anything from you
I want to see you living
I want to see you through
You waited on that plane
You waited all night
This place looks immaculate at four in the morning
I need to go deeper than that
Sometimes I look at you
Think that I love you
No man will ever fall for that
I don’t want to take anything from you
I want to see you living
I want to see you through
Feeling nostalgia down to my bones
Walking around the place that I called my home
And isn’t it amazing how the heart is changing?
Oh, oh
I don’t want to take anything from you
I want to see you living
I want to see you through
Why don’t you look up once in a while?
Oh, the sky is bright, the time is here
Why don’t you call him just to say hello?
Oh, the light was right, we all thought so

(traduzione)

Perché non guardi in alto ogni tanto?
Il cielo è luminoso, il tempo è qui
Perché non lo chiami solo per salutarlo?
Oh, la luce era giusta, lo pensavamo tutti
Non voglio prendere nulla da te
Voglio vederti vivere
Voglio vederti finire
Hai aspettato su quell'aereo
Hai aspettato tutta la notte
Questo posto sembra immacolato alle quattro del mattino
Ho bisogno di andare più in profondità di così
A volte ti guardo
Pensa che ti amo
Nessun uomo si innamorerà mai di questo
Non voglio prendere nulla da te
Voglio vederti vivere
Voglio vederti finire
Sentendo la nostalgia fino alle ossa
Passeggiando per il luogo che chiamavo casa mia
E non è sorprendente come sta cambiando il cuore?
Oh, oh
Non voglio prendere nulla da te
Voglio vederti vivere
Voglio vederti finire
Perché non guardi in alto ogni tanto?
Oh, il cielo è luminoso, il tempo è qui
Perché non lo chiami solo per salutarlo?
Oh, la luce era giusta, lo pensavamo tutti