Traduzione del testo della canzone Right on Time - Nadia Reid

Right on Time (originale)

There’s a ship out on the harbor
Carrying my love
I ain’t gonna wait forever
I ain’t a turtledove
But if I’m to be without you
A man without a home
I decided long ago
But the apple is falling
Far from the tree
I ain’t gonna love nobody, you or me
And I ain’t made for something
Bigger than myself
Take me with you
On your way to hell
How dark, how heavy
How long, how many
Would it take to change a man?
And I will sit beside you
And I know the right cue
And baby, I am right on time
Rode the horses in the stable
For any road
Maybe it is Maple
She is far from her home
And if I am to run my
Hands down your neck
It is final without regret
How dark, how heavy
How long, how many
Would it take to change a man?
And I will sit beside you
And I know the right cue
And baby, I am right on time
Baby, I am right on time
Baby, I am right on time
Baby, I am right on time
Baby, I am right on time
Baby, I am right on time

(traduzione)

C'è una nave al porto
Portando il mio amore
Non aspetterò per sempre
Non sono una tortora
Ma se devo stare senza di te
Un uomo senza una casa
Ho deciso molto tempo fa
Ma la mela sta cadendo
Lontano dall'albero
Non amerò nessuno, te o me
E non sono fatto per qualcosa
Più grande di me
Portami con te
Sulla strada per l'inferno
Quanto è scuro, quanto è pesante
Quanto tempo, quanti
Ci vorrebbe per cambiare un uomo?
E io mi siederò accanto a te
E conosco lo spunto giusto
E tesoro, sono in perfetto orario
Cavalcava i cavalli nella stalla
Per qualsiasi strada
Forse è acero
È lontana da casa sua
E se devo eseguire il mio
Le mani sul collo
È finale senza rimpianti
Quanto è scuro, quanto è pesante
Quanto tempo, quanti
Ci vorrebbe per cambiare un uomo?
E io mi siederò accanto a te
E conosco lo spunto giusto
E tesoro, sono in perfetto orario
Tesoro, sono in perfetto orario
Tesoro, sono in perfetto orario
Tesoro, sono in perfetto orario
Tesoro, sono in perfetto orario
Tesoro, sono in perfetto orario