Traduzione del testo della canzone The Way It Goes - Nadia Reid

The Way It Goes (originale)

I was on my way to him
There are shadows on the straight line
I’m growing weaker by the day now
Oh, it’s awful, ain’t it?
I am looking out my window
I am looking for my friend
It’s been weeks since I have seen you
Oh, I never dreamed it would end
It’s the way it goes
It’s sad, it’s slow
You will go to be her man
I will love you if I can
I look back to when I held you
All the color left my skin
There is dust beneath a harbor
Oh, I never let you in
You are driving a new car now
Your hand begins to shake
You go to cross the centerline
And drive into the bottom of the lake
It’s the way it goes
It’s sad, it’s slow
You will go to be her man
I will love you if I can
I am looking out my window
I am looking for a friend
It’s been weeks since I have seen you
Oh, I never dreamed it would end

(traduzione)

Stavo andando da lui
Ci sono ombre sulla linea retta
Sto diventando più debole di giorno in giorno
Oh, è terribile, vero?
Sto guardando fuori dalla mia finestra
Sto cercando il mio amico
Sono passate settimane da quando ti ho visto
Oh, non avrei mai immaginato che sarebbe finita
È così che va
È triste, è lento
Diventerai il suo uomo
Ti amerò se posso
Guardo indietro a quando ti ho tenuto
Tutto il colore ha lasciato la mia pelle
C'è polvere sotto un porto
Oh, non ti ho mai fatto entrare
Stai guidando un'auto nuova ora
La tua mano inizia a tremare
Vai ad attraversare la linea centrale
E guida fino al fondo del lago
È così che va
È triste, è lento
Diventerai il suo uomo
Ti amerò se posso
Sto guardando fuori dalla mia finestra
Sto cercando un amico
Sono passate settimane da quando ti ho visto
Oh, non avrei mai immaginato che sarebbe finita