Traduzione del testo della canzone Cannit Leave - Nadine Shah

Cannit Leave (originale)

I was a goddess, I was your queen
Deserve anything that I could have been
And I, I don’t believe him
But I cannit leave him
I, I do not believe him
But I, I just cannit leave him
I wait while he takes
I wait while takes his time
To decide
I tried to cite dances
To disguise my blues
Look, he was a dancer
But now he feet are bruised
And I, I don’t believe him
But I cannit leave him
I, I do not believe him
But I, I just cannit leave him
I only had the simple desire
To be in love and be loved in return
I only had this foolish desire
To be in love and be loved in return
I wait while he takes
I wait while he takes
And I wait while takes his sweet time
To decide
And I, I don’t believe him
But I cannit leave him
I, I do not believe him
But I, I just cannit leave him

(traduzione)

Ero una dea, ero la tua regina
Merito tutto ciò che avrei potuto essere
E io, io non gli credo
Ma non posso lasciarlo
Io, io non gli credo
Ma io, non posso lasciarlo
Aspetto mentre lui prende
Aspetto mentre si prende il suo tempo
Decidere
Ho cercato di citare i balli
Per mascherare il mio blues
Guarda, era un ballerino
Ma ora ha i piedi ammaccati
E io, io non gli credo
Ma non posso lasciarlo
Io, io non gli credo
Ma io, non posso lasciarlo
Ho solo avuto il semplice desiderio
Essere innamorati ed essere amati in cambio
Avevo solo questo desiderio sciocco
Essere innamorati ed essere amati in cambio
Aspetto mentre lui prende
Aspetto mentre lui prende
E aspetto mentre si prende il suo dolce momento
Decidere
E io, io non gli credo
Ma non posso lasciarlo
Io, io non gli credo
Ma io, non posso lasciarlo