Traduzione del testo della canzone Dillydally - Nadine Shah

Dillydally (originale)

Are you checking off lists?
Are you counting the time?
Am I the one you missed?
You are mine
Are you taking the piss?
Are you wasting my time?
From the moment we kissed
Were you lying?
I am aware of the passing of time
Have you been here before?
Fed some other that line?
When you darkened my door
I was fine
There’s a hole in the floor
There’s a fly in the wine
And your story is flawed
As is mine
I am aware of the passing of time
Stop your counting of years
Stop the wreck in your mind
Stop your feeling of fears
You’re divine
See you checking off lists
See you counting the time
All the ones that you missed
You will find
I am aware of the passing of time

Dillydally (traduzione)

Stai controllando le liste?
Stai contando il tempo?
Sono io quello che ti sei perso?
Sei mio
Ti stai prendendo per il culo?
Mi stai perdendo tempo?
Dal momento in cui ci siamo baciati
Stavi mentendo?
Sono consapevole del passare del tempo
Sei mai stato qui prima d'ora?
Hai dato da mangiare a qualcun altro quella linea?
Quando hai oscurato la mia porta
Stavo bene
C'è un buco nel pavimento
C'è una mosca nel vino
E la tua storia è imperfetta
Così come lo è il mio
Sono consapevole del passare del tempo
Interrompi il conteggio degli anni
Ferma il relitto nella tua mente
Ferma la tua sensazione di paure
Sei divino
Ci vediamo spuntare le liste
Ci vediamo a contare il tempo
Tutti quelli che ti sei perso
Troverai
Sono consapevole del passare del tempo