Traduzione del testo della canzone Progress - Naji, Sara Diamond

Progress (originale)

Life has a funny way of playing games
Teaching you the rise and fall
Through a reflection of missteps and mountain tops
And the longer you journey
The faster you find out
That it’s in the…
Fuck, I have no idea
(ad-libs)
Time
Is a funny thing
When you’re on the floor
Grasping for air
Ticking slowly
Taking hold of me
Fading only
When the morning comes around
(morning comes around)
Pull me in to what I know is gonna
Fuck me over
Love me hard to my favorite song
Singing lyrics wrong
Keep me low key in your mind
And I hope this is your last time
I wanna bounce back, I do
I wanna laugh at it too
See myself through your eyes
As a captain, it’s true
Gotta roll gotta roll
Gotta roll with myself for a little while
See what it’s like
To fuel my own fire
I probably look so dumb
I try to keep myself numb
I gotta move from your thumb
Oh, you don’t like that?
Well
I’ll wait for you
But I won’t sit by the phone
In my heart
Know the truth
But I won’t do it alone
(Ad-libs)
Patience
Is a word that’s foreign
To the world I’ve known
But baby I am growing, growing
Saving space
From all the warmth
The days are getting longer
I am getting stronger
The sun will come out
If you let the rain fall
Go on, let the rain fall sometimes
(Let the rain fall)
The sun will come out
If you let the rain fall
If you let the rain fall, sometimes
(Let the rain fall)

Progress (traduzione)

La vita ha un modo divertente di giocare
Insegnandoti l'ascesa e la caduta
Attraverso un riflesso di passi falsi e cime delle montagne
E più a lungo viaggi
Più velocemente lo scopri
Che è nel...
Cazzo, non ne ho idea
(ad-lib)
Volta
È una cosa divertente
Quando sei sul pavimento
Afferrare l'aria
Ticchettio lento
Prendendomi
Solo dissolvenza
Quando arriva il mattino
(arriva il mattino)
Coinvolgimi in ciò che so che accadrà
Fottimi
Amami duro con la mia canzone preferita
Cantare i testi in modo sbagliato
Tienimi basso nella tua mente
E spero che questa sia la tua ultima volta
Voglio riprendermi, lo voglio
Voglio ridere anche io
Mi vedo attraverso i tuoi occhi
Come capitano, è vero
Devo rotolare devo rotolare
Devo rotolare con me stesso per un po'
Guarda com'è
Per alimentare il mio fuoco
Probabilmente sembro così stupido
Cerco di mantenermi insensibile
Devo muovermi dal tuo pollice
Oh, non ti piace?
Bene
Ti aspetterò
Ma non mi siederò al telefono
Nel mio cuore
Conosci la verità
Ma non lo farò da solo
(Ad-libs)
Pazienza
È una parola straniera
Al mondo che ho conosciuto
Ma piccola, sto crescendo, crescendo
Risparmiare spazio
Da tutto il calore
Le giornate si allungano
Sto diventando più forte
Il sole verrà fuori
Se lasci cadere la pioggia
Dai, lascia cadere la pioggia a volte
(Lascia cadere la pioggia)
Il sole verrà fuori
Se lasci cadere la pioggia
Se lasci cadere la pioggia, a volte
(Lascia cadere la pioggia)