Traduzione del testo della canzone Back to You - Sara Diamond

Back to You (originale)

None of it seems to matter
Now that you’re not laying next to me
Baby it’s the morning after
I miss your smile
As the sun creeps in
I know I’m the one that those this
But it’s still hard to try and let you go
I swear I feel your fingertips
Pulling me right on home
PRE
Tell me
What am I going to do?
To stop myself from running back to you
Please tell me
What am I going to do?
To stop myself from running back to you
To stop myself from running back to you
Running back to you x6
Funny how life continues
The heart repairs
The mind it learns to breathe
I can go on without you
And baby you can do it without me
But still I have these moments
Where I forget that we’re not us no more
I type your name then close it
Remember that I walked out that door
PRE
Tell me
What am I going to do?
To stop myself from running back to you
Please tell me
What am I going to do?
To stop myself from running back to you
To stop myself from running back to you
Running back to you x6
BRIDGE
Tell me when will it stop
Can my feet quit hitting the pavement
No more tears to fall
My well is running dry
And I’m starting to notice
The smell of your skin isn’t lingering
Can’t stop my self from ru running
Back to you
CHORUS OUT

Back to You (traduzione)

Niente di tutto ciò sembra avere importanza
Ora che non sei sdraiato accanto a me
Tesoro è il mattino dopo
Mi manca il tuo sorriso
Mentre il sole si insinua
So che sono io quello che quelli questo
Ma è ancora difficile provare a lasciarti andare
Giuro che sento la punta delle dita
Tirandomi dritto a casa
PRE
Dimmi
Ciò che mi accingo a fare?
Per impedirmi di tornare da te
dimmelo, ti prego
Ciò che mi accingo a fare?
Per impedirmi di tornare da te
Per impedirmi di tornare da te
Tornando da te x6
Divertente come la vita continua
Il cuore si ripara
La mente che impara a respirare
Posso andare avanti senza di te
E tesoro, puoi farlo senza di me
Ma ho ancora questi momenti
Dove dimentico che non siamo più noi
Digito il tuo nome e poi lo chiudo
Ricorda che sono uscito da quella porta
PRE
Dimmi
Ciò che mi accingo a fare?
Per impedirmi di tornare da te
dimmelo, ti prego
Ciò che mi accingo a fare?
Per impedirmi di tornare da te
Per impedirmi di tornare da te
Tornando da te x6
PONTE
Dimmi quando smetterà
I miei piedi possono smettere di colpire il marciapiede
Niente più lacrime da cadere
Il mio pozzo si sta asciugando
E sto iniziando a notarlo
L'odore della tua pelle non è persistente
Non riesco a impedirmi di correre
Indietro da te
CORO FUORI