Traduzione del testo della canzone Baby - Sara Diamond

Baby (originale)

Told you I loved you, you said «nah, I’m fine»
Who knew that heartache could take all this time?
We were just kids, now we’re sipping on wine
And I want to take it further
Oh, I’ve been thinking, my friend
'Round in circles, slow motion 'til 5am
Yeah, I’ve been drinking alone
Have you taken a second to bring it all home?
Baby, tell me
Why can’t you love me this way?
Feeling crazy
Who’s running shit in this game?
(Woah, woah, woah, woah)
(woah, woah, woah, woah)
Told you I’m sorry, there’s no place to go
I’ve hurt you lately, got bruises to show
Maybe I’m broken and burning real slow
Why’d you call me late for dinner?

Baby (traduzione)

Ti ho detto che ti amavo, hai detto "no, sto bene"
Chi sapeva che quell'angoscia avrebbe potuto durare tutto questo tempo?
Eravamo solo bambini, ora sorseggiamo vino
E voglio andare oltre
Oh, ci stavo pensando, amico mio
"In tondo in cerchio, al rallentatore fino alle 5 del mattino
Sì, ho bevuto da solo
Ti sei preso un secondo per portare tutto a casa?
Tesoro, dimmi
Perché non puoi amarmi in questo modo?
Sentendosi pazzo
Chi sta facendo cazzate in questo gioco?
(Woah, woah, woah, woah)
(woah, woah, woah, woah)
Ti ho detto che mi dispiace, non c'è posto dove andare
Ti ho fatto male ultimamente, ho dei lividi da mostrare
Forse sono rotto e brucio molto lentamente
Perché mi hai chiamato tardi per cena?