Traduzione del testo della canzone Heroic Mood - Najwa

Heroic Mood (originale)

We are just the minor threat
Going strong into their favourite shape
Me and you in a heroic mood
Remember when I moved you
And everything was moving too
You promised to drive me to my senses
Upstairs in the daytime
My heart’s still broken
But my eyes are open
Who cares if you’re in love with me
If I’m in love with the world
If I’m in love with the world
Wherever the world was
We were somewhere else
Wherever it was
We were somewhere else
When we were on our way
To the edge
To the edge
I’m not in control anymore
We have to go for it slow
Remember when I moved you
And everything was moving too
Now the road is empty
I bite forbidden fruit
You have already betrayed yourself
Forgotten and gone
It’s in our bones
When we were something else
When we were somewhere else
Wherever the world was
We were somewhere else
Wherever it was
We were somewhere else
When we were on our way
To the edge
To the edge
Shout!
Sha!
Go ahead!
Gone!
Take care…
Else

Heroic Mood (traduzione)

Siamo solo la minaccia minore
Andando forte nella loro forma preferita
Io e te in uno stato d'animo eroico
Ricorda quando ti ho spostato
E anche tutto si muoveva
Hai promesso di guidarmi in me
Al piano di sopra durante il giorno
Il mio cuore è ancora spezzato
Ma i miei occhi sono aperti
Chi se ne frega se sei innamorato di me
Se sono innamorato del mondo
Se sono innamorato del mondo
Ovunque fosse il mondo
Eravamo da qualche altra parte
Ovunque fosse
Eravamo da qualche altra parte
Quando stavamo andando
Al limite
Al limite
Non ho più il controllo
Dobbiamo procedere lentamente
Ricorda quando ti ho spostato
E anche tutto si muoveva
Ora la strada è vuota
Mordo il frutto proibito
Ti sei già tradito
Dimenticato e andato
È nelle nostre ossa
Quando eravamo qualcos'altro
Quando eravamo da qualche altra parte
Ovunque fosse il mondo
Eravamo da qualche altra parte
Ovunque fosse
Eravamo da qualche altra parte
Quando stavamo andando
Al limite
Al limite
Gridare!
Sha!
Andare avanti!
Andato!
Stai attento…
Altro