Traduzione del testo della canzone Sumthin' - Nakala

Sumthin' (originale)

Someone who’s a something when I didn’t ask for nothing
Showed me how to slow down when all I could do was rush it
Never been so high off my feet, I can’t stop it
Others still be talking to me, but they mean nothing
Didn’t know I was looking for it
But I was looking for it
Nothing could prepare me for it
I didn’t see it coming
Everyone told me it’s nothing
And you’re just bluffing
Well ain’t that something
‘cause now you want my loving
What are you doing in this room with me
It’s not something you’re used to but girl it’s easy
And if you wanna stay the night, girl it’s alright
Know this is new lets see what you can do
Someone who’s a something when I didn’t ask for nothing
Showed me how to slow down when all I could do was rush it
Never been so high off my feet, I can’t stop it
Others still be talking to me, but they mean nothing
I ain’t quite figured out why she’s staring
She’s either drunk or not there and just staring
And I’m not sure what she’s looking for yet
But she’s sure looking for it
In my face but it ain’t my place
Coz this little mama gotta be straight
Late night receiving this text ain’t believing
That said little mama is after my feelings
You want me, are you sure?
You done this before?
Baby it’s new lets see what you can do
Someone who’s a something when I didn’t ask for nothing
Showed me how to slow down when all I could do was rush it
Never been so high off my feet, I can’t stop it
Others still be talking to me, but they mean nothing
Anything that I can do girl (Oh oh)
Anytime you need me to girl (I'll show)
I just did not expect it to be so good
I just did not expect it to be so good
Anything you ever wanted I’ll be (Oh girl)
Anytime you’re feeling down count on me (Oh girl)
I just did not expect it to be so good
I just did not expect it to be so ohhhh
Someone who’s a something when I didn’t ask for nothing
Showed me how to slow down when all I could do was rush it
Never been so high off my feet, I can’t stop it
Others still be talking to me, but they mean nothing
Someone who’s a something when I didn’t ask for nothing
Showed me how to slow down when all I could do was rush it
Taught me to be soft and still, she still fucks it
Others still be talking to me, but they mean nothing
Someone who’s a sometime
Didn’t ask for nothing anytime
Taught me to be soft and still
I love you, still need you, still want you

(traduzione)

Qualcuno che è qualcosa quando non ho chiesto nulla
Mi ha mostrato come rallentare quando tutto ciò che potevo fare era affrettarlo
Non sono mai stato così alzato dai piedi, non riesco a fermarlo
Altri continuano a parlare con me, ma non significano nulla
Non sapevo che lo stavo cercando
Ma lo stavo cercando
Niente potrebbe prepararmi per questo
Non l'ho visto arrivare
Tutti mi hanno detto che non è niente
E stai solo bluffando
Beh, non è qualcosa
perché ora vuoi il mio amore
Cosa ci fai in questa stanza con me
Non è qualcosa a cui sei abituato ma ragazza è facile
E se vuoi passare la notte, ragazza, va tutto bene
Sappi che è nuovo, vediamo cosa puoi fare
Qualcuno che è qualcosa quando non ho chiesto nulla
Mi ha mostrato come rallentare quando tutto ciò che potevo fare era affrettarlo
Non sono mai stato così alzato dai piedi, non riesco a fermarlo
Altri continuano a parlare con me, ma non significano nulla
Non ho ancora capito perché sta fissando
È ubriaca o non c'è e sta solo fissando
E non sono ancora sicuro di cosa stia cercando
Ma lei lo sta sicuramente cercando
In faccia, ma non è il mio posto
Perché questa piccola mamma deve essere etero
A tarda notte ricevere questo messaggio non è crederci
Detto questo, la mammina segue i miei sentimenti
Mi vuoi, sei sicuro?
L'hai fatto prima?
Baby è nuovo, vediamo cosa puoi fare
Qualcuno che è qualcosa quando non ho chiesto nulla
Mi ha mostrato come rallentare quando tutto ciò che potevo fare era affrettarlo
Non sono mai stato così alzato dai piedi, non riesco a fermarlo
Altri continuano a parlare con me, ma non significano nulla
Tutto quello che posso fare ragazza (Oh oh)
Ogni volta che hai bisogno di me a ragazza (ti mostrerò)
Semplicemente non mi aspettavo che fosse così buono
Semplicemente non mi aspettavo che fosse così buono
Tutto ciò che hai sempre voluto lo sarò (Oh ragazza)
Ogni volta che ti senti giù conta su di me (oh ragazza)
Semplicemente non mi aspettavo che fosse così buono
Non mi aspettavo che fosse così ohhhh
Qualcuno che è qualcosa quando non ho chiesto nulla
Mi ha mostrato come rallentare quando tutto ciò che potevo fare era affrettarlo
Non sono mai stato così alzato dai piedi, non riesco a fermarlo
Altri continuano a parlare con me, ma non significano nulla
Qualcuno che è qualcosa quando non ho chiesto nulla
Mi ha mostrato come rallentare quando tutto ciò che potevo fare era affrettarlo
Mi ha insegnato ad essere morbido e immobile, lei lo scopa ancora
Altri continuano a parlare con me, ma non significano nulla
Qualcuno che è un qualche volta
Non ho chiesto nulla in qualsiasi momento
Mi ha insegnato ad essere dolce e immobile
Ti amo, ho ancora bisogno di te, ti voglio ancora