Traduzione del testo della canzone Cruise Freestyle - Nakala

Cruise Freestyle (originale)

Got a text from my ex like I’m out with your ex
Then my ex best friend text saying I just seen your ex with your ex
Run out of friends I guess
Run out of sight I guess
I’m never outside my feelings
I’m never not feeling some way
I never got time for no one
I push all my friends away
But I learned from what my daddy did
And I don’t take girls for granted
I tried my best with the last one
But cocaine leads to sadness
I could be a better daughter
Less irresponsible
I drive too fast, disorganized
I’m childish most of all
Its hard to love me
So how the hell do you love me
Gotta thank God
I could let go
I don’t wanna fight these battles no more
Give em all to Him
Give em all to You
Cuz you always know what to do
I can be dumb
I can be mean
But I don’t turn my back on my team
All my family
Gotta let me breathe
Let me be me
Can I be me
Some of you might hate me but I just don’t believe
You mean that there was once a time
When you and I had deeper feelings
So talk all you like
Told you don’t be friends out of spite
I know the both of you got love still so I’m happy that you’re civil
And its beautiful that God gives us the chance to start again
Said how wonderful that we can just let go of what has been
And learn to love again
Let me learn to love again
So He gave me a new girl
Whole new world
Someone to lie, someone to cry on
A family so strong
And a team that won’t go wrong
I guess its something that I done
Or a random situation
Cuz I don’t believe in luck
I believe that what you give will come

Cruise Freestyle (traduzione)

Ho ricevuto un sms dal mio ex come se fossi fuori con il tuo ex
Poi il mio ex migliore amico mi scrive che ho appena visto il tuo ex con il tuo ex
A corto di amici, immagino
Corri fuori dalla vista, suppongo
Non sono mai al di fuori dei miei sentimenti
Non mi sento mai in qualche modo
Non ho mai avuto tempo per nessuno
Allontano tutti i miei amici
Ma ho imparato da quello che ha fatto mio papà
E non do le ragazze per scontate
Ho fatto del mio meglio con l'ultimo
Ma la cocaina porta alla tristezza
Potrei essere una figlia migliore
Meno irresponsabile
Guido troppo veloce, disorganizzato
Sono soprattutto infantile
È difficile amarmi
Allora come diavolo mi ami
Devo ringraziare Dio
Potrei lasciar andare
Non voglio più combattere queste battaglie
Dateli tutti a Lui
Dateli tutti a voi
Perché sai sempre cosa fare
Posso essere stupido
Posso essere cattivo
Ma non giro le spalle alla mia squadra
Tutta la mia famiglia
Devo lasciarmi respirare
Lascia che io sia me stesso
Posso essere me stesso
Alcuni di voi potrebbero odiarmi, ma io semplicemente non ci credo
Vuoi dire che c'era una volta
Quando io e te abbiamo avuto sentimenti più profondi
Quindi parla quanto vuoi
Ho detto che non sei amico per dispetto
So che entrambi avete ancora amore, quindi sono felice che siate gentili
Ed è bello che Dio ci dia la possibilità di ricominciare
Ha detto che è meraviglioso che possiamo semplicemente lasciar andare ciò che è stato
E impara ad amare di nuovo
Fammi imparare ad amare di nuovo
Quindi mi ha dato una nuova ragazza
Un mondo completamente nuovo
Qualcuno su cui mentire, qualcuno su cui piangere
Una famiglia così forte
E una squadra che non sbaglia
Immagino sia qualcosa che ho fatto
O una situazione casuale
Perché non credo nella fortuna
Credo che ciò che dai arriverà