Traduzione del testo della canzone Day One - Nakala

Day One (originale)

Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh, my ex is checkin' on me
Wishin' all the best for me
Kinda thinkin' it’s a test for me, rest for me
Maybe we can meet up, get a drink about it
Or maybe you just wanna fuck, I think about it
I got to admit, I’m missin' you a bit
I’m not sure how I feel
But maybe we could chill for a while
Got a show late tonight, I’ll see you 'bout nine
But you won’t tell no one you go
You don’t want them to know
You still love me
Do you still love me?
You won’t tell no one you care
But, you’ll be there
Do you still love me?
You still love me
I just wanna talk sometimes I find myself
Just wanted to talk with you, but that ain’t cool
I just wanna talk sometimes I find myself
Just wanted to talk with you, but that ain’t cool, yeah
I keep my shit on public
Till you figure out you missed what you fucked with
So, you see that I’m good on my own shit (yeah)
You know I’m good by myself, bitch
You keep your pics set to private
You ain’t shit, and that’s why you hide it
Might be a ten, look how messed up your mind is
You lucky Instagram can’t get inside it
I kissed ya, I missed ya, but
Move on, I wish you would
Past is the past, it was good
The fact is you still love me
I kissed ya, I missed ya, but
Move on, I wish you would
Past is the past, it was good
The fact is
You won’t tell no one you go
You don’t want them to know
You still love me
Do you still love me?
You won’t tell no one you care
But, you’ll be there
Do you still love me?
You still love me
I just wanna talk sometimes I find myself
Just wanted to talk with you, but that ain’t cool
I just wanna talk sometimes I find myself
Just wanted to talk with you, but that ain’t cool
You won’t tell no one you go
But they all know
You still love me
You still love me
You won’t tell no one you care
You’ll be there
You still love me
Still love me
Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho

(traduzione)

Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh, il mio ex mi sta controllando
Augurandomi tutto il meglio
Un po' penso che sia un test per me, riposa per me
Forse possiamo incontrarci, prenderci qualcosa da bere
O forse vuoi solo scopare, ci penso
Devo ammettere che mi manchi un po'
Non sono sicuro di come mi sento
Ma forse potremmo rilassarci per un po'
Ho uno spettacolo stasera tardi, ci vediamo verso le nove
Ma non dirai a nessuno che vai
Non vuoi che lo sappiano
Tu mi ami ancora
Mi ami ancora?
Non lo dirai a nessuno che ti interessa
Ma tu ci sarai
Mi ami ancora?
Tu mi ami ancora
Voglio solo parlare, a volte mi ritrovo
Volevo solo parlare con te, ma non va bene
Voglio solo parlare, a volte mi ritrovo
Volevo solo parlare con te, ma non va bene, sì
Tengo la mia merda in pubblico
Finché non capisci che ti sei perso quello con cui hai scopato
Quindi, vedi che sono bravo con la mia merda (sì)
Sai che sto bene da solo, cagna
Mantieni le tue foto impostate su private
Non sei una merda, ed è per questo che lo nascondi
Potrebbero essere dieci, guarda quanto è incasinata la tua mente
Tu fortunato Instagram non puoi entrarci dentro
Ti ho baciato, mi sei mancato, ma
Vai avanti, vorrei che tu lo facessi
Il passato è il passato, è stato bello
Il fatto è che mi ami ancora
Ti ho baciato, mi sei mancato, ma
Vai avanti, vorrei che tu lo facessi
Il passato è il passato, è stato bello
Il fatto è
Non dirai a nessuno che vai
Non vuoi che lo sappiano
Tu mi ami ancora
Mi ami ancora?
Non lo dirai a nessuno che ti interessa
Ma tu ci sarai
Mi ami ancora?
Tu mi ami ancora
Voglio solo parlare, a volte mi ritrovo
Volevo solo parlare con te, ma non va bene
Voglio solo parlare, a volte mi ritrovo
Volevo solo parlare con te, ma non va bene
Non dirai a nessuno che vai
Ma lo sanno tutti
Tu mi ami ancora
Tu mi ami ancora
Non lo dirai a nessuno che ti interessa
Sarai lì
Tu mi ami ancora
Amami ancora
Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho