Traduzione del testo della canzone Gotta Have Them - Nakala

Gotta Have Them (originale)

Nothin' feels right when you comin'
Girl, I don’t do this shit often
I don’t want to end up lost in
This moment like it’s too exhaustin'
Honestly stop it
You know I’m talkin'
To other girls, don’t you go stalkin'
Everyone opens their mouth, and
You listen, it ain’t my fault, don’t listen at all
There’s one up in Cali
But she got a baby, I’m thinkin' maybe
But there’s one in Miami
She stay with her family, she’s in the Navy
But my favorite’s down the road
Holla at her loads, take her home
No, I don’t need loads
But I wanted more
And I gotta have 'em, gotta have 'em
Here, I gotta have 'em
But girl, I wanted you to stay
Still I gotta have 'em, gotta have 'em
Now she’s on the side
I’m undecided
Whether or not she should be mine
'Cause the climate’s
Hard since she’s been around
But I found
That I’m pretty happy with you
But, really, if you knew the truth, girl, the truth
Like that one up in Cali
Well, she got a booty, I’m thinkin' ooh-wee
But the one in Miami
Well, she Latino, singin' «te amo»
But my favorite’s still you
Always knew the truth, was always you
Yeah, I love you boo
But I got a few
And I gotta have 'em, gotta have 'em
Here, I gotta have 'em
But girl, I wanted you to stay
Still I gotta have 'em, gotta have 'em
Said, it ain’t how I wanna live
Girl, I didn’t mean to get like this
It ain’t how I wanna be
I wanna see ya next to me
Any time you want
Girl, I bet you on it
Unless it collides
With someone on the side
You can stick around
Baby, know I’m down for it
Just maybe not now
Someone else is comin' round
And I gotta have 'em, gotta have 'em
Here, I gotta have 'em
But girl, I wanted you to stay
Still I gotta have 'em, gotta have 'em, oh
I didn’t wanna leave
Please believe
I didn’t wanna leave
Please believe me, girl

(traduzione)

Niente sembra giusto quando vieni
Ragazza, non faccio spesso queste cazzate
Non voglio finire per perdermi
Questo momento come se fosse troppo estenuante
Sinceramente smettila
sai che sto parlando
Ad altre ragazze, non andare a perseguitare
Tutti aprono la bocca, e
Ascolti, non è colpa mia, non ascoltare affatto
Ce n'è uno su a Cali
Ma ha avuto un bambino, penso forse
Ma ce n'è uno a Miami
Sta con la sua famiglia, è in Marina
Ma il mio preferito è in fondo alla strada
Holla ai suoi carichi, portala a casa
No, non ho bisogno di carichi
Ma volevo di più
E devo averli, devo averli
Ecco, devo averli
Ma ragazza, volevo che tu restassi
Comunque devo averli, devo averli
Ora è dalla parte
Sono indeciso
Indipendentemente dal fatto che lei debba essere mia
Perché il clima è
Difficile da quando è in giro
Ma ho trovato
Che sono abbastanza felice con te
Ma, davvero, se sapessi la verità, ragazza, la verità
Come quello su in Cali
Bene, ha un bottino, penso ooh-wee
Ma quello di Miami
Bene, lei latina, cantando «te amo»
Ma il mio preferito sei ancora tu
Ho sempre saputo la verità, sei sempre stato tu
Sì, ti amo boo
Ma ne ho pochi
E devo averli, devo averli
Ecco, devo averli
Ma ragazza, volevo che tu restassi
Comunque devo averli, devo averli
Detto, non è come voglio vivere
Ragazza, non volevo essere così
Non è come voglio essere
Voglio vederti accanto a me
Quando vuoi
Ragazza, ci scommetto
A meno che non si scontri
Con qualcuno di lato
Puoi restare
Tesoro, sappi che ci sto
Solo forse non ora
Qualcun altro sta arrivando
E devo averli, devo averli
Ecco, devo averli
Ma ragazza, volevo che tu restassi
Comunque devo averli, devo averli, oh
Non volevo andarmene
Per favore, credi
Non volevo andarmene
Per favore, credimi, ragazza