Traduzione del testo della canzone How Can You - Nakala

How Can You (originale)

Talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
Look I still can’t say that it don’t hurt
I won’t, I ain’t too proud to say it
I don’t need nothing in return
I don’t, I gave my heart freely
Won’t say I miss you baby
‘Cause most of you was evil
And I just can’t believe you
When you say you love me now
Like you changed your mind somehow
And I just can’t understand
How you gonna break a happy home?
And how you gonna tell me you’re alone?
Why you even look at me like that?
And how can you think I want you back?
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, no I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I’m saying I’m fine
But I’m out of my mind
It’s messing me up having you back into my life
And it’s breaking my heart
‘Cause you tore us apart
And I say I’m sure I don’t love you
But honestly I’m not
So how am I gonna lay next to her
Knowing you know I loved you first
When it was you who didn’t want me
How can you say it so easily
How you gonna break a happy home?
And how you gonna tell me you’re alone?
Why you even look at me like that?
And how can you think I want you back?
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, no I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl

(traduzione)

Parla ragazza, vero?
Per favore, non toccare la mia mano ragazza, vero?
Non ti voglio indietro ragazza, vero?
Ragazza, ragazza
Ascolta, non posso ancora dire che non faccia male
Non lo farò, non sono troppo orgoglioso di dirlo
Non ho bisogno di nulla in cambio
Non lo faccio, ho dato il mio cuore liberamente
Non dire che mi manchi piccola
Perché la maggior parte di voi era malvagia
E non riesco proprio a crederti
Quando dici che mi ami adesso
Come se avessi cambiato idea in qualche modo
E non riesco proprio a capire
Come farai a rompere una casa felice?
E come mi dirai che sei solo?
Perché mi guardi in quel modo?
E come puoi pensare che ti rivoglio indietro?
Non voglio parlare ragazza, vero?
Per favore, non toccare la mia mano ragazza, io no
Non ti voglio indietro ragazza, vero?
Ragazza, ragazza
Non voglio parlare ragazza, vero?
Per favore, non toccare la mia mano ragazza, vero?
Non ti voglio indietro ragazza, vero?
Ragazza, ragazza
Sto dicendo che sto bene
Ma sono fuori di testa
Mi sta incasinando averti di nuovo nella mia vita
E mi sta spezzando il cuore
Perché ci hai fatto a pezzi
E io dico che sono sicuro di non amarti
Ma onestamente non lo sono
Allora come farò a giacere accanto a lei
Sapendo che sai che ti ho amato per primo
Quando eri tu a non volermi
Come puoi dirlo così facilmente
Come farai a rompere una casa felice?
E come mi dirai che sei solo?
Perché mi guardi in quel modo?
E come puoi pensare che ti rivoglio indietro?
Non voglio parlare ragazza, vero?
Per favore, non toccare la mia mano ragazza, io no
Non ti voglio indietro ragazza, vero?
Ragazza, ragazza
Non voglio parlare ragazza, vero?
Per favore, non toccare la mia mano ragazza, vero?
Non ti voglio indietro ragazza, vero?
Ragazza, ragazza