Traduzione del testo della canzone Keep It - Nakala

Keep It (originale)

I never felt so much fear behind my eyes
When you said that you’re surprised
But love appears like lightning in the sky
Too strong and girl you’re blind
And now you know what’s going through my mind
Don’t care for your reply
The chances of your feelings matching mine
Well that chance it ain’t too high
I know you think that I hated you
‘Cause girl that’s exactly what I’ve tried to do
Just incase
Girl if you never
Fall in love too
My arms left open
Here just for you
So don’t be so honest
And don’t be so cruel
If you don’t love me
Keep it to you
I know I said I’m good at goodbyes
And girl I guess this time
Well how can I loose what I don’t have
And it still makes me cry
Baby don’t go feeling bad
It still lives in my mind
But if you really wanna answer that
Keep my small heart in mind
I know you think that I hated you
‘Cause girl that’s exactly what I’ve tried to do
Just incase
Girl if you never
Fall in love too
My arms left open
Here just for you
So don’t be so honest
And don’t be so cruel
If you don’t love me
Keep it to you
‘Cause I don’t wanna hear
The very thing I fear
If you don’t love me
Baby don’t be clear
Where will my love go
And how can I not show
If you don’t love me
I don’t wanna know
Girl if you never
Fall in love too
My arms left open
Here just for you
So don’t be so honest
And don’t be so cruel
If you don’t love me
Keep it to you

Keep It (traduzione)

Non ho mai sentito così tanta paura dietro i miei occhi
Quando hai detto che sei sorpreso
Ma l'amore appare come un fulmine nel cielo
Troppo forte e ragazza sei cieca
E ora sai cosa mi passa per la mente
Non importa per la tua risposta
Le possibilità che i tuoi sentimenti corrispondano ai miei
Bene, quella possibilità non è troppo alta
So che pensi che ti odiassi
Perché ragazza è esattamente quello che ho cercato di fare
Nel caso in cui
Ragazza se mai
Innamorati anche tu
Le mie braccia sono rimaste aperte
Qui solo per te
Quindi non essere così onesto
E non essere così crudele
Se non mi ami
Tienilo per te
So di aver detto di essere bravo negli addii
E ragazza, credo che questa volta
Bene, come posso perdere ciò che non ho
E mi fa ancora piangere
Tesoro, non andare a sentirsi male
Vive ancora nella mia mente
Ma se vuoi davvero rispondere
Tieni a mente il mio piccolo cuore
So che pensi che ti odiassi
Perché ragazza è esattamente quello che ho cercato di fare
Nel caso in cui
Ragazza se mai
Innamorati anche tu
Le mie braccia sono rimaste aperte
Qui solo per te
Quindi non essere così onesto
E non essere così crudele
Se non mi ami
Tienilo per te
Perché non voglio sentire
La cosa che temo
Se non mi ami
Tesoro, non essere chiaro
Dove andrà il mio amore
E come posso non mostrare
Se non mi ami
Non voglio saperlo
Ragazza se mai
Innamorati anche tu
Le mie braccia sono rimaste aperte
Qui solo per te
Quindi non essere così onesto
E non essere così crudele
Se non mi ami
Tienilo per te