Traduzione del testo della canzone A Manifest Destiny Grows In Brooklyn - Nakatomi Plaza

A Manifest Destiny Grows In Brooklyn (originale)

Here it is
Your new frontier
You play cowboy
Who plays indian?
Your words carry meaning
Affect meaning
Aren’t we brave
To settle the wasteland?
Convince ourselves
And history will follow
Pretend that we made this
We deserve this
Here we are with nothing to say
There’s nothing to say
It’s too late for apologies now
There’s nothing to say
Streets bleached clean
With bloodstained brushes
And veiled deceit

A Manifest Destiny Grows In Brooklyn (traduzione)

Ecco qui
La tua nuova frontiera
Tu giochi al cowboy
Chi gioca all'indiano?
Le tue parole hanno un significato
Significato affettivo
Non siamo coraggiosi?
Per sistemare la terra desolata?
Convinci noi stessi
E la storia seguirà
Fai finta che l'abbiamo fatto noi
Ce lo meritiamo
Qui non abbiamo niente da dire
Non c'è niente da dire
Adesso è troppo tardi per le scuse
Non c'è niente da dire
Strade sbiancate
Con pennelli macchiati di sangue
E velato inganno