| They think we’re all insane
| Pensano che siamo tutti pazzi
|
| The general «all»
| Il «tutto» generale
|
| So here’s a general «fuck you!»
| Quindi ecco un generale «vaffanculo!»
|
| Like headless-yes men
| Come gli uomini senza testa
|
| Our laughter is not our own
| Le nostre risate non sono nostre
|
| Inside kickers everywhere
| Kicker interni ovunque
|
| I will nod your «yes» or «no»
| Annuirò il tuo «sì» o il «no»
|
| And if you answer moves we’ll kill it
| E se rispondi alle mosse, lo uccideremo
|
| Looking through the cross-hairs
| Guardando attraverso il mirino
|
| Look what’s there
| Guarda cosa c'è
|
| (hey you, that looks like me!)
| (Ehi tu, che mi assomiglia!)
|
| So take the shot we’re counting on this
| Quindi fai lo scatto su cui contiamo questo
|
| Can’t this be easy?
| Non può essere facile?
|
| I guess this must be work
| Immagino che debba essere un lavoro
|
| Self-define
| Autodefinizione
|
| Self-serving
| Egoista
|
| Anything to stop his bleeding
| Qualsiasi cosa pur di fermare la sua emorragia
|
| We’re destructing
| Stiamo distruggendo
|
| We’re distracting
| Stiamo distraendo
|
| We’re all dead from inhalation
| Siamo tutti morti per inalazione
|
| In now and out by April
| In ora e in uscita entro aprile
|
| This party’s beat so let’s leave
| Questa festa è a ritmo, quindi andiamocene
|
| In now and out by April
| In ora e in uscita entro aprile
|
| This party’s beat so let’s leave
| Questa festa è a ritmo, quindi andiamocene
|
| This killing field’s cold
| Questo campo di sterminio è freddo
|
| Can’t they resign tonight?
| Non possono dimettersi stasera?
|
| This killing field’s cold
| Questo campo di sterminio è freddo
|
| What’d they design tonight?
| Cosa hanno progettato stasera?
|
| Grey cold
| Grigio freddo
|
| The night rain
| La pioggia notturna
|
| Taxis scared tonight
| Taxi spaventati stasera
|
| Hands joined
| Mani giunte
|
| Lips part
| Parte delle labbra
|
| Ring 'round black heart | Anello 'round cuore nero |