Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Chiquitita dis-moi pourquoi, artista - Nana Mouskouri. Canzone dell'album La Dame De Coeur, nel genere Опера и вокал
Data di rilascio: 17.04.1984
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Chiquitita dis-moi pourquoi(originale) |
Chiquitita, this-moi pourquoi |
Quand la vie est triste pleurer |
Tu gardes au fond de toi |
Tant de larmes et tant de secrets |
C’est l’automne d’un premier amour |
Mais l’amour, tu sais, n’y est pour rien |
Il y a toujours |
Un nouveau printemps qui revient |
Chiquitita, je sais trop bien |
La blessure d’un premier chagrin |
Fait mal trs longtemps |
Mais tout passe avec le temps |
Et le temps dpasse |
Et remet l’amour sa place |
Chiquitita, je sais comme toi |
Le premier bonheur qui s’en va |
Fait mal trs longtemps |
Mais tu vas chanter encore |
Et chanter plus fort |
Chanter pour toi, Chiquitita |
Chiquitita, ferme les yeux |
Mets ta tte au creux de mes bras |
L, tu vas t’endormir |
Tout comme autrefois |
On n’oublie pas mais tu verras |
Tu vas retrouver ton sourire |
Demain, tu voleras |
Dans le ciel de ton avenir |
Chiquitita, je sais trop bien |
La blessure d’un premier chagrin |
Fait mal trs longtemps |
Mais tout passe avec le temps |
Et le temps dpasse |
Et remet l’amour sa place |
Chiquitita, je sais comme toi |
Le premier bonheur qui s’en va |
Fait mal trs longtemps |
Mais tu vas chanter encore |
Et chanter plus fort |
Chanter pour toi, Chiquitita |
Chanter fort |
Et chanter encore |
Chanter pour toi, Chiquitita |
(traduzione) |
Chiquitita, dimmi perché |
Quando la vita è triste, piangi |
Ti tieni nel profondo |
Tante lacrime e tanti segreti |
È la caduta di un primo amore |
Ma l'amore, sai, non c'entra niente |
C'è sempre |
Una nuova primavera ritorna |
Chiquitita, lo so troppo bene |
La ferita di un primo dolore |
Fa male per molto tempo |
Ma tutto passa con il tempo |
E il tempo passa |
E rimettere l'amore al suo posto |
Chiquitita, lo so come te |
La prima felicità che parte |
Fa male per molto tempo |
Ma canterai di nuovo |
E canta più forte |
Canta per te, Chiquitita |
Chiquitita, chiudi gli occhi |
Metti la tua testa tra le mie braccia |
L, ti addormenterai |
Proprio come prima |
Non dimentichiamo ma vedrai |
Ritroverai il tuo sorriso |
Domani volerai |
Nel cielo del tuo futuro |
Chiquitita, lo so troppo bene |
La ferita di un primo dolore |
Fa male per molto tempo |
Ma tutto passa con il tempo |
E il tempo passa |
E rimettere l'amore al suo posto |
Chiquitita, lo so come te |
La prima felicità che parte |
Fa male per molto tempo |
Ma canterai di nuovo |
E canta più forte |
Canta per te, Chiquitita |
cantare forte |
E canta ancora |
Canta per te, Chiquitita |