Traduzione del testo della canzone Over And Over - Nana Mouskouri

Over And Over (originale)

I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
Lai...la...la...lai

Over And Over (traduzione)

Non ho mai il coraggio di raggiungere la luna
Non avrei mai pensato di conoscere il paradiso così presto
Non potevo sperare di dire come mi sento
La gioia nel mio cuore che nessuna parola può rivelare
Più e più volte sussurro il tuo nome
Ancora e ancora ti bacio
Vedo la luce dell'amore nei tuoi occhi
L'amore è per sempre, non più addii
Ora solo un ricordo le lacrime che ho pianto
Ora solo un ricordo i sospiri che ho sospirato
I sogni che ho amato tutti si sono avverati
Tutti i miei domani ti do
Le foglie estive della vita possono trasformarsi in oro
L'amore che condividiamo non invecchierà mai
Qui tra le tue braccia senza parole lontane
Lei tra le tue braccia per sempre rimarrò
Più e più volte sussurro il tuo nome
Ancora e ancora ti bacio
Vedo la luce dell'amore nei tuoi occhi
L'amore è per sempre, non più addii
Più e più volte sussurro il tuo nome
Ancora e ancora ti bacio
Vedo la luce dell'amore nei tuoi occhi
L'amore è per sempre, non più addii
Lai...la...la...lai