Traduzione del testo della canzone La Paloma - Nana Mouskouri

La Paloma (originale)

Cuando salѓ­ de la habana, vѓЎlgame dios
Nadie me ha visto salir sino fuѓ­ yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrѓЎs de mѓ­, que si seѓ±or
Si a tu ventana llega una paloma
TrѓЎtala con cariѓ±o que es mi persona
Cuѓ(c)ntale tus amores bien de mi vida
Corѓіnala de flores que es cosa mѓ­a
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrѓЎs de mѓ­, que si seѓ±or
Si a tu ventana llega una paloma
TrѓЎtala con cariѓ±o que es mi persona
Cuѓ(c)ntale tus amores bien de mi vida
Corѓіnala de flores que es cosa mѓ­a
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

La Paloma (traduzione)

Quando ho lasciato L'Avana, Dio mi aiuti
Nessuno mi ha visto partire ma ero io
E un grazioso dentice rosso come un fiore
È venuto dopo di me, e se signore
Se una colomba arriva alla tua finestra
Trattala con amore, lei è la mia persona
Cuѓ(c)ntale i tuoi buoni amori della mia vita
Incoronalo di fiori che è il mio genere
Oh tesoro sì, oh cosa darmi il tuo amore
Oh, vieni con me ragazzina
dove vivo
E un grazioso dentice rosso come un fiore
È venuto dopo di me, e se signore
Se una colomba arriva alla tua finestra
Trattala con amore, lei è la mia persona
Cuѓ(c)ntale i tuoi buoni amori della mia vita
Incoronalo di fiori che è il mio genere
Oh tesoro sì, oh cosa darmi il tuo amore
Oh, vieni con me ragazzina
dove vivo
Oh tesoro sì, oh cosa darmi il tuo amore
Oh, vieni con me ragazzina
dove vivo