Traduzione del testo della canzone Song For Liberty - Nana Mouskouri, Джузеппе Верди

Song For Liberty (originale)

When you sing I’m singing with you liberty
When you cry I cry with you in sorrow
When you suffer I’m praying for you liberty
For your struggles will bring us a new tomorrow
Days of sad darkness and fear must one day crumble
For the force of your kindness and love make them tremble
When you sing I’m singing with you liberty
In the void of your absence I keep searching for you
Who are you dream illusion or just reality
Faith ideal desire revolution
I believe you’re the symbol of our humanity
Lighting up the world for eternity
I can see why men die to defend you
Try to guard to protect and attend you
When you sing I’m singing with you liberty
With your tears or your joys I love you
Let us sing and rejoice make our own history
Songs of hope with one voice guide us to victory
Liberty, Liberty

Song For Liberty (traduzione)

Quando canti canto con te libertà
Quando piangi, piango con te nel dolore
Quando soffri prego per te la libertà
Perché le tue lotte ci porteranno un nuovo domani
Giorni di triste oscurità e paura devono un giorno sgretolarsi
Perché la forza della tua gentilezza e del tuo amore li fanno tremare
Quando canti canto con te libertà
Nel vuoto della tua assenza continuo a cercarti
Chi sei sogno illusione o solo realtà
La fede ideale desiderio rivoluzione
Credo che tu sia il simbolo della nostra umanità
Illuminando il mondo per l'eternità
Capisco perché gli uomini muoiono per difenderti
Cerca di proteggerti per proteggerti e assisterti
Quando canti canto con te libertà
Con le tue lacrime o le tue gioie ti amo
Cantiamo e rallegriamoci di fare la nostra storia
Canti di speranza con una sola voce ci guidano alla vittoria
Libertà, Libertà