Traduzione del testo della canzone Borrow My Heart - Nashville Cast, Clare Bowen, Jonathan Jackson

Borrow My Heart (originale)

Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me
It served me well but it’s better in your arms
Since the day I fell, I’d never get it all
Oh, my my.
Oh, my my
With every beat, inside of my chest
It’s all for you, you’ve made me a mess
No more me
No more I
Only we
We’re gonna be
Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me
Hold it tight
I know you’ll keep it safe
Hold it close
Make sure it don’t break
Oh, no, make sure it don’t
Oh, no, make sure it don’t
I’ve never felt the way I do right now
Honey, you have casted your spell
No more me
No more I
Only we
We’re gonna be
Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me

Borrow My Heart (traduzione)

Non vuoi prendere in prestito il mio cuore?
Prendilo, amore, per tutto il tempo che ti occorre
Non vuoi prendere in prestito il mio cuore?
E non restituirmelo mai
Non restituirmelo mai
Mi è servito bene, ma è meglio tra le tue braccia
Dal giorno in cui sono caduto, non avrei mai avuto tutto
Oh, mio mio.
Oh, mio mio
Ad ogni battito, dentro il mio petto
È tutto per te, mi hai fatto un pasticcio
Non più io
Non più io
Solo noi
Lo saremo
Non vuoi prendere in prestito il mio cuore?
Prendilo, amore, per tutto il tempo che ti occorre
Non vuoi prendere in prestito il mio cuore?
E non restituirmelo mai
Non restituirmelo mai
Tienilo stretto
So che lo manterrai al sicuro
Tienilo vicino
Assicurati che non si rompa
Oh, no, assicurati che non lo faccia
Oh, no, assicurati che non lo faccia
Non mi sono mai sentito come in questo momento
Tesoro, hai lanciato il tuo incantesimo
Non più io
Non più io
Solo noi
Lo saremo
Non vuoi prendere in prestito il mio cuore?
Prendilo, amore, per tutto il tempo che ti occorre
Non vuoi prendere in prestito il mio cuore?
E non restituirmelo mai
Non restituirmelo mai