Traduzione del testo della canzone I Will Never Let You Know - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

I Will Never Let You Know (originale)

I will hold my head up high
You will never see me cry
I’ll smile and say I’m good
But I would fall apart if I could
I’m inside out, shot through the centre
Feel this scar of where you entered
Took my life and turned it upside down
I’m burned to ashes, split down the middle
If anyone asks, it hurt just a little
I died inside the day I let you go
But I will never let you know
All this time the sky was lying
They say that the moon don’t shine
It’s just the light from a star
Well, maybe that’s the way we are
I’m inside out, shot through the centre
Feel this scar of where you entered
Took my life and turned it upside down
I’m burned to ashes, split down the middle
If anyone asks, it hurt just a little
I died inside the day I let you go
But I will never let you know
I’m burned to ashes, split down the middle
If anyone asks, it hurt just a little
I died inside the day I let you go
But I don’t want to let you
I cannot forget you
I will never let you know

I Will Never Let You Know (traduzione)

Terrò la testa alta
Non mi vedrai mai piangere
Sorriderò e dirò che sto bene
Ma cadrei a pezzi se potessi
Sono al rovescio, sparato al centro
Senti questa cicatrice di dove sei entrato
Ha preso la mia vita e l'ha capovolta
Sono ridotto in cenere, diviso a metà
Se qualcuno chiede, fa solo un po' male
Sono morto dentro il giorno in cui ti ho lasciato andare
Ma non te lo farò mai sapere
Per tutto questo tempo il cielo ha mentito
Dicono che la luna non brilli
È solo la luce di una stella
Beh, forse è così che siamo
Sono al rovescio, sparato al centro
Senti questa cicatrice di dove sei entrato
Ha preso la mia vita e l'ha capovolta
Sono ridotto in cenere, diviso a metà
Se qualcuno chiede, fa solo un po' male
Sono morto dentro il giorno in cui ti ho lasciato andare
Ma non te lo farò mai sapere
Sono ridotto in cenere, diviso a metà
Se qualcuno chiede, fa solo un po' male
Sono morto dentro il giorno in cui ti ho lasciato andare
Ma non voglio che te lo permetta
Non posso dimenticarti
Non te lo farò mai sapere