Traduzione del testo della canzone The Giver - Nashville Cast, Jonathan Jackson

The Giver (originale)

If it’s a boat you need
To cross the sea
I’ll build it
And if the well inside you
Ever runs dry
I’ll fill it
Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I’m the giver
If there’s a star you love
Shining up above
I’ll get it
If there’s a space between
You and all your dreams
I’ll bridge it
Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I’m the giver
You’re heart is built with limestone and gravel
Pull on my strings and watch me unravel
Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
Oh, take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I’m the giver, I’m the giver

(traduzione)

Se hai bisogno di una barca
Per attraversare il mare
Lo costruirò
E se il pozzo dentro di te
Non funziona mai a secco
Lo riempirò
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Strappami il cuore finché non sanguina
Strappami a le cuciture
Fino a quando non tremo
Sono il donatore
Se c'è una stella che ami
Brillante sopra
Lo comprenderò
Se c'è uno spazio in mezzo
Tu e tutti i tuoi sogni
Lo colmerò
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Strappami il cuore finché non sanguina
Strappami a le cuciture
Fino a quando non tremo
Sono il donatore
Il tuo cuore è costruito con calcare e ghiaia
Tira su i miei fili e guardami dipanarsi
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Strappami il cuore finché non sanguina
Strappami a le cuciture
Fino a quando non tremo
Oh, prendi quello che ti serve
Strappami il cuore finché non sanguina
Strappami a le cuciture
Fino a quando non tremo
Sono il donatore, sono il donatore