Traduzione del testo della canzone My Song - Nashville Cast, Sam Palladio, Jonathan Jackson

My Song (originale)

Don’t tell me I can’t sing this song, tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat,
cause this is where I belong.
Heaven knows that I can’t see,
listen to the sound of my own heartbeat.
I’m tempted by the brightest star.
They call my name but they’re still too far.
Don’t tell me I can’t sing this song, tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat, cause this is where I belong.
When all the lights turn to dark inside of me,
they grow a spark.
It made a fire,
the flames got higher.
Can’t stop it now.
This is my time.
Don’t tell me I can’t sing this song, tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat, cause this is where I belong.
Every time I close my eyes I see that fire.
Don’t tell me I can’t sing this song,
tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat,
cause this is where I belong.
Don’t tell me I can’t sing this song,
tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat,
cause this is where I belong.
This is where I belong.
Oh, this is my song.

(traduzione)

Non dirmi che non so cantare questa canzone, dimmi che ho sbagliato,
perché questo è il luogo a cui appartengo.
Non provare a cambiare la mia melodia,
fammi ballare un ritmo diverso,
perché questo è il luogo a cui appartengo.
Il paradiso sa che non posso vedere,
ascolta il suono del mio battito cardiaco.
Sono tentato dalla stella più luminosa.
Chiamano il mio nome ma sono ancora troppo lontani.
Non dirmi che non so cantare questa canzone, dimmi che ho sbagliato,
perché questo è il luogo a cui appartengo.
Non provare a cambiare la mia melodia,
fammi ballare un ritmo diverso, perché questo è il luogo a cui appartengo.
Quando tutte le luci si oscurano dentro di me,
fanno crescere una scintilla.
Ha fatto un fuoco,
le fiamme si sono alzate.
Non posso fermarlo adesso.
Questa è la mia ora.
Non dirmi che non so cantare questa canzone, dimmi che ho sbagliato,
perché questo è il luogo a cui appartengo.
Non provare a cambiare la mia melodia,
fammi ballare un ritmo diverso, perché questo è il luogo a cui appartengo.
Ogni volta che chiudo gli occhi vedo quel fuoco.
Non dirmi che non so cantare questa canzone,
dimmi che ho sbagliato,
perché questo è il luogo a cui appartengo.
Non provare a cambiare la mia melodia,
fammi ballare un ritmo diverso,
perché questo è il luogo a cui appartengo.
Non dirmi che non so cantare questa canzone,
dimmi che ho sbagliato,
perché questo è il luogo a cui appartengo.
Non provare a cambiare la mia melodia,
fammi ballare un ritmo diverso,
perché questo è il luogo a cui appartengo.
Questo è il luogo a cui appartengo.
Oh, questa è la mia canzone.