Traduzione del testo della canzone Crazy Tonight - Nashville Cast, Clare Bowen

Crazy Tonight (originale)

I’ve got a message for you baby
'Cause you ain’t done nothing for me lately
If you wanna be my man
Come on baby catch me if you can
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
I’m talkin whiskey slamin', dirty dancing, romance and come day light
No matter what you were thinking that I wouldn’t honey I just might
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
Well I paid way too much for these jeans
And they look too dam good not to be seen
So if you don’t want to play baby
I’ll go meet up with the ladies
And you know exactly what that means
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
I’m talkn' startin' trouble, seeing double, hey handsome you got a light
No matter what you were thinking that I wouldn’t honey I just might
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
Body shots, French kiss
Hold my beer and watch this
That’s what I had in mind
Do you wanna, 'cause I’m gonna
Yeah I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
I’m talkin' whiskey slamin', dirty dancing, romance and come day light
No matter what you were thinking that I wouldn’t honey I just might
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
No matter what you were thinking that I wouldn’t honey I just might
Oh I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight

Crazy Tonight (traduzione)

Ho un messaggio per te piccola
Perché non hai fatto niente per me ultimamente
Se vuoi essere il mio uomo
Dai, baby, prendimi, se puoi
Diventerò pazzo se non divento pazzo stasera
Sto parlando di whisky slamin', balli sporchi, romanticismo e luce del giorno
Non importa cosa stavi pensando che non lo farei, tesoro, potrei
Diventerò pazzo se non divento pazzo stasera
Beh, ho pagato troppo per questi jeans
E sembrano troppo belli per non essere visti
Quindi se non vuoi giocare a bambino
Andrò incontrerò le signore
E sai esattamente cosa significa
Diventerò pazzo se non divento pazzo stasera
Sto parlando di creare problemi, vedendo il doppio, ehi bello hai una luce
Non importa cosa stavi pensando che non lo farei, tesoro, potrei
Diventerò pazzo se non divento pazzo stasera
Colpi del corpo, bacio alla francese
Tieni la mia birra e guarda questo
Questo è quello che avevo in mente
Vuoi, perché lo farò
Sì, diventerò pazzo se non divento pazzo stasera
Sto parlando di whisky slamin', balli sporchi, romanticismo e luce del giorno
Non importa cosa stavi pensando che non lo farei, tesoro, potrei
Diventerò pazzo se non divento pazzo stasera
Non importa cosa stavi pensando che non lo farei, tesoro, potrei
Oh, diventerò pazzo se non diventerò pazzo stasera