Traduzione del testo della canzone The Rubble - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

The Rubble (originale)

You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
Never put me down, keep me on the ground
Never gonna fade away
One step ahead of being stone cold dead
I’ll do whatever it takes
And I’m never gonna hit the brakes
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
I ain’t here to start no fight
But if I finish you’re in trouble
You can knock me down to size
But I will rise up from the rubble
Always been runnin' round one foot off the ground
Catch me now if you can
Couple of times been stuck, put my numbers up
Sinking down in the quicksand
But I crawl back out again
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
I ain’t here to start no fight
But if I finish you’re in trouble
You can knock me down to size
But I will rise up from the rubble
Oh yeah!
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
You can put me in your sights
But I’m gonna burst your bubble
In one blink of an eye
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble

(traduzione)

Puoi seppellirmi vivo
Puoi buttare via la tua pala
Non importa come ci provi
Mi alzerò dalle macerie
Non mettermi mai a terra, tienimi a terra
Non svanirò mai
Un passo avanti per essere morto a freddo
Farò tutto ciò che serve
E non schiaccerò mai i freni
Puoi seppellirmi vivo
Puoi buttare via la tua pala
Non importa come ci provi
Mi alzerò dalle macerie
Non sono qui per iniziare a non combattere
Ma se finisco, sei nei guai
Puoi abbassarmi a misura
Ma sorgerò dalle macerie
Ho sempre corso a un piede da terra
Prendimi ora se puoi
Un paio di volte sono stato bloccato, metti i miei numeri
Affondando nelle sabbie mobili
Ma striscio di nuovo fuori
Puoi seppellirmi vivo
Puoi buttare via la tua pala
Non importa come ci provi
Mi alzerò dalle macerie
Non sono qui per iniziare a non combattere
Ma se finisco, sei nei guai
Puoi abbassarmi a misura
Ma sorgerò dalle macerie
O si!
Puoi seppellirmi vivo
Puoi buttare via la tua pala
Non importa come ci provi
Mi alzerò dalle macerie
Puoi mettermi nel mirino
Ma farò scoppiare la tua bolla
In un battito di ciglia
Mi alzerò dalle macerie
Mi alzerò dalle macerie
Mi alzerò dalle macerie
Mi alzerò dalle macerie