Traduzione del testo della canzone Loving You Is The Only Way To Fly - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

Loving You Is The Only Way To Fly (originale)

I should have moved on long ago
Why I still want you I don’t know
These days my best laid plans,
Are built on shifting sands, It’s not like I don’t know you said goodbye.
Loving you is the only way to fly.
Can’t find the strength to stand alone
Can’t seem to find my way back home
I fell so far so deep
Can’t eat, can’t breathe, can’t sleep
Don’t much care if I live or die
Loving you is the only way,
Loving you is the only way to fly (it's the only way)
Somebody said, «Some dreams come true, some pass you by.»
That’s how it is.
Sometimes I pray you’ll come around
We’ll find a house somewhere in town
I keep my hopes alive, with one long free-fall dive,
I think, drink, sink into this lie.
Loving you is the only way,
Loving you is the only way to fly (it's the only way)
Somebody said, «Some dreams come true;
some pass you by.»

Loving You Is The Only Way To Fly (traduzione)

Avrei dovuto andare avanti molto tempo fa
Perché ti voglio ancora non lo so
In questi giorni i miei piani migliori,
Sono costruiti su sabbie mobili, non è che non so che tu abbia detto addio.
Amarti è l'unico modo per volare.
Non riesco a trovare la forza per stare in piedi da solo
Non riesco a trovare la strada di casa
Sono caduto così lontano così in profondità
Non riesco a mangiare, non riesco a respirare, non riesco a dormire
Non m'importa molto se vivo o muoio
Amarti è l'unico modo,
Amarti è l'unico modo per volare (è l'unico modo)
Qualcuno ha detto: «Alcuni sogni si avverano, altri ti passano accanto».
Ecco com'è.
A volte prego che tu torni
Troveremo una casa da qualche parte in città
Tengo vive le mie speranze, con una lunga immersione in caduta libera,
Penso, bevo, sprofonda in questa bugia.
Amarti è l'unico modo,
Amarti è l'unico modo per volare (è l'unico modo)
Qualcuno ha detto: «Alcuni sogni si avverano;
alcuni ti passano accanto.»